INTERNAL LOGIC - vertaling in Nederlands

• interne logica
• innerlijke logica

Voorbeelden van het gebruik van Internal logic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

adherence to rules of tone or internal logic.
het naleven van regels van toon of interne logica.

that there would be some internal logic in the whole.
muze en het glasraam, noch voor een interne logica van het geheel.

incontestably there does exist a definite socio-economic formation which has its own internal logic and which follows a socio-economic dynamic that must be understood and explained.
bestaat er daar onbetwistbaar een welbepaalde sociaal-economische formatie met een eigen interne logica en een sociaal-economische dynamiek die moeten begrepen en verklaard worden.

Ideology, whose whole internal logic led to"total ideology" in Mannheim's sense the despotism of the fragment which imposes itself as pseudo-knowledge of a frozen totality,
De ideologie die door haar gehele innerlijke logica tot de'totale ideologie' in de zin van Mannheim moest leiden, despotisme van het fragment dat zich opdringt als schijnweten van een verstarde totaliteit,

Since the text in its entirety follows it own internal logic, it is obvious that if one point is amended,
Aangezien de gehele tekst aan een interne logica beantwoordt is het echter duidelijk dat, als een bepaald punt wordt geamendeerd,

the Court said that it could be inferred from the internal logic of the Dir ective that Article 4,
vraag 1 c in zaak 107/88 verklaarde het Hof dat uit de innerlijke logica van de richtlijn volgde dat artikel 4,

every couple of months- indicates, however, that internal logic is showing that we need a revision of the European budget to demonstrate to the public that we have indeed understood,
wijst er toch op dat de interne logica aangeeft dat we een herziening nodig hebben van de Europese begroting om de burgers te laten zien dat we het inderdaad begrepen hebben,

With a view to the internal logics of the order of recitals,
Met het oog op de interne logica van de volgorde van de overwegingen,

He was going on some internal logic.
Hij volgde een of andere interne logica.

It has less of a road map, internal logic. less.
Het heeft minder regels,… minder interne logica.

their creator understands their internal logic.
de schepper ervan de logica begrijpt….

How am I supposed to play a game with no internal logic?
Hoe moet ik een spel spelen zonder interne logica?

your lines are… it… it… There's an internal logic to.
jou regels zijn er zit een internationale logica in.

The way the body was positioned after death suggests some kind of ritual, a specific internal logic or meaning for the killer.
De manier waarop het lichaam werd geplaatst na de dood wijst op een ritueel. Een specifieke logica of betekenis voor de moordenaar.

We are going to reform the Stability Pact not because its internal logic has failed,
Het Stabiliteitspact wordt herzien, niet omdat het zijn interne logica of zijn grondslagen verloren heeft,

In recital 128 of the contested decision, the Commission contends, however, that‘the different treatment for public undertakings when transforming their legal status into a public limited company arises from the internal logic of the system and does not confer on them a specific advantage since relevant chargeable events do not exist.
In punt 128 van de bestreden beschikking stelt de Commissie evenwel dat„de andere behandeling van openbare bedrijven waarvan de rechtsvorm wordt omgezet in een naamloze vennootschap voortkomt uit de interne logica van het systeem en deze ondernemingen geen specifiek voordeel geeft omdat de factoren die de kosten genereren, niet aanwezig zijn”.

The different treatment for public undertakings whose legal status is changed for the purpose of transforming them into public limited companies arises from the internal logic of the system and does not confer on them a specific advantage to the extent that relevant chargeable events do not exist recital 128 of the contested decision.
De verschillende behandeling van openbare bedrijven waarvan de rechtsvorm wordt gewijzigd in die van een naamloze vennootschap zou voortkomen uit de interne logica van het systeem en zou deze ondernemingen geen specifiek voordeel geven omdat de factoren die de kosten genereren, niet aanwezig zijn punt 128 van de bestreden beschikking.

the strategies of enterprises, the internal logic of knowledge production
ondernemingsstrategieën en de interne logica met betrekking tot het voortbrengen

would lead almost automatically to political union which, thanks to its own internal logic, would remove the imbalance between economic and political integration in Europe.
de monetaire unie vrijwel vanzelf naar een politieke unie zou leiden en door haar innerlijke logica de kloof tussen economische en politieke integratie in Europa zou overbruggen.

Essentially they have a different internal logic.
In essentie echter volgen ze een verschillende logica.