INTERNAL LOGIC in Slovak translation

• vnútornú logiku
• internú logiku
• vnútorná logika
• vnútornej logiky

Examples of using Internal logic in English and their translations into Slovak

I was captivated by Esperanto's structure and internal logic.
Bola som očarená štruktúrou, vnútornou logikou esperanta.

I can see your internal logic here.
Vidím v tom vnútornú logiku.

No matter how you arrange them, the internal logic and interconnection of all data is retained.
Nech už si ich poskladáte akokoľvek, vnútorná logika a prepojenie všetkých dát zostane zachovaná.

Such a conclusion follows from the text, internal logic, and broader context of the GMO Directive.
Takýto záver vyplýva z textu, vnútornej logiky a širšieho kontextu smernice o GMO.

the historical context, nor the internal logic of the GMO Directive supports that proposition.
historický kontext, ani vnútorná logika smernice o GMO nepodporujú toto tvrdenie.

Then it is important to understand the internal logic of the other's religion and the acknowledgement of religious pluralism in our contemporary context.
Následne je dôležité pochopiť vnútornú logiku náboženstva toho druhého a uznať náboženský pluralizmus v aktuálnom kontexte.

This amendment is needed for the internal logic of the text as it inextricably relates to other admissible amendments.
Tento pozmeňujúci návrh je potrebný na zachovanie vnútornej logiky textu, keďže úzko súvisí s ostatnými prípustnými pozmeňujúcimi návrhmi.

more complicated internal logic, simple and easy to use Content Management System, or e-commerce, etc.
zložitejšia vnútorná logika, jednoduchý Content Management System, či e-commerce a pod.

the one we suffer today has its own internal logic which, once properly understood,
ktorý v súčasnosti zažívame, má svoju vlastnú vnútornú logiku, na základe ktorej, ak jej správne porozumieme,

This amendment is needed in view of the internal logic of the text and because the amendment is inextricably linked to other admissible amendments.
Tento pozmeňujúci návrh je potrebný z naliehavých dôvodov vnútornej logiky textu alebo preto, že sa neoddeliteľne spája s ďalšími prípustnými pozmeňujúcimi návrhmi.

will try to dissuade you, showing the internal logic of the AU- and it is, and it is really iron.
sa vás pokúsim odradiť, ukazovať vnútornú logiku AÚ- a je to naozaj železo.

strengthen its internal logic and the practicality of the solution.
upevňujú jeho vnútornú logiku i vecnosť riešení.

Justification The amendment is necessary for pressing reasons relating to the internal logic of the text.
Odôvodnenie Pozmeňujúci návrh je naliehavo potrebný z dôvodov týkajúcich sa vnútornej logiky textu.

amendment to Article 1(2)(g) in order to ensure the internal logic of the proposal.
g s cieľom zabezpečiť vnútornú logiku návrhu.

were placed in parts and had their internal logic and sense.
boli ukladané po častiach a mali svoju vnútornú logiku i zmysel.

The game craft system is based on very difficult internal logic which requires individual production of every single part of the final product.
Výrobný systém v hre pracuje na veľmi zložitej vnútornej logike, kedy je nutné vyrábať skoro každú časť výsledného produktu.

those of its competitors must necessarily have the same internal logic.
musia mať povinne rovnakú vnútornú logiku.

therefore share the same internal logic- as Windows server operating systems using Active Directory.
mali teda rovnakú vnútornú logiku- ako operačné systémy Windows pre servery, ktoré používajú Active Directory.

The Advocate General points out that neither the historical context nor the internal logic of the GMO Directive support the contention that the EU legislature only intended to exempt safe mutagenesis techniques as they stood back in 2001.
Generálny advokát poukazuje na to, že ani historický kontext, ani vnútorná logika smernice o GMO nepodporujú tvrdenie, že právna úprava Únie chcela vyňať len bezpečné techniky mutagenézy, ktoré boli známe a používané v roku 2001.

The form these outer manifestations take depends both on the immutable internal logic of its development and contingencies which accompany it at different stages,
Forma týchto prejavov závisí jednak na nemennej vnútornej logike vývoja a na nepredvídaných udalostiach, ktoré prichádzajú v rôznych fázach,