INVLOED HEEFT OP - vertaling in Engels

• has an influence on
• has an impact on
• has an effect on
• impact on
• have an influence on
• have an impact on

Voorbeelden van het gebruik van Invloed heeft op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten onthouden dat dit alles een invloed heeft op de kosten en de concurrentiepositie van de productie.
We should remember that this all has an impact on costs and on productive competitiveness.

Men besloot dat alcoholgebruik een invloed heeft op de IgE spiegels en dat men hiermee moet
It was concluded that alcohol consumption has an influence on the IgE levels,

Het is niet bekend of MabThera invloed heeft op de rijvaardigheid of het vermogen om gereedschappen
It is not known whether MabThera has an effect on you being able to drive

De mate waarin het thema invloed heeft op de beoordelingen en beslissingen van stakeholders(y-as van de matrix);
The extent to which the topic has an influence on the assessments and decisions of stakeholders y-axis of the matrix.

Het beste is dat deze tool geen invloed heeft op de garantie van je iPhone.
The best thing is that this tool doesn't make any impact on the warranty of your iPhone.

Hoe zorgen we ervoor dat het proces een echte invloed heeft op de publieke besluitvorming?
(4) How can we ensure that the process actually has an impact on public decision-making?

Peeta zegt dat ze veel invloed heeft op mensen en bewondert haar daarom.
Peeta mentions that she has an effect on people around her, the image she projects, and he admires her for it.

Ook benieuwd of het magische noorderlicht invloed heeft op de muziek van componisten uit Finland en Denemarken?
Ever wondered if the magical northern light has an influence on the music of composers from Finland and Denmark?

Wat hen een goed gevoel geeft en dat uiteraard invloed heeft op hun koopbeslissing.
Which makes them feel good and that obviously has an impact on their buying decision.

netwerkoverdrachten met encryptie aan de bronzijde zonder dat dit een nadelige invloed heeft op back-upverwerking.
network transfers with source-side encryption but without any negative impact on backup processing.

En heeft het ook invloed heeft op de kennis, houding
And, does that also have an influence on the knowledge, attitudes

Hoe je positie een invloed heeft op de sterkte van je kaarten
How your position has an effect on the strength of your cards

Ze betreft paragraaf 3, die stelt dat het muntbeleid een invloed heeft op de groei en de werkgelegenheid.
It is with regard to Article 3 which points out that monetary policy has an influence on growth and employment.

Shuttle vlucht hebben gebruikt, hebben we kunnen aangetonen dat microzwaartekracht inderdaad een invloed heeft op mineraal metabolisme in pijpbeentjes in weefselkweek.
Shuttle flight, we have shown that microgravity indeed has an impact on mineral metabolism in skeletal rudiments while in culture.

netwerkoverdrachten met encryptie aan de bronzijde zonder dat dit een nadelige invloed heeft op back-upverwerking.
network transfers with source-side encryption without any negative impact on backup processing.

de wetgeving in voorbereiding, zoals Agenda 2000, invloed heeft op de maatregelen van de Unie in het kader van het Verdrag van Helsinki.
can have an impact on Union action under the Helsinki Convention.

IK wil dat je iemand vind voor mij die een invloed heeft op de situatie.
I need you to find someone who can have an influence on that situation.

Dus zonder antibiotica dat invloed heeft op de bevruchting en het lichaam van de vogel.
So without antibiotics that has an effect on the fertilization and the body of the bird.

Ze betreft paragraaf 3, die stelt dat het muntbeleid een invloed heeft op de groei en de werkgelegenheid.
It is with re gard to Article 3 which points out that monetary policy has an influence on growth and employment.

Een vergrijzende bevolking leidt tot tragere groei, hetgeen invloed heeft op de begroting.
Ageing populations slow the potential rate of growth of output, which has an impact on the budget.