EFFECT HEEFT OP - vertaling in Engels

• has an effect on
• has an impact on
• having an effect on

Voorbeelden van het gebruik van Effect heeft op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer nieuwe informatie bekend wordt welke mogelijk effect heeft op de huidige veiligheidsspecificaties,
When new information is received that may impact on the current Safety Specification,

Er zijn aanwijzingen dat dit reeds effect heeft op de hoge armoedecijfers in Armenië.
There are indications that this is starting to have some impact on the high levels of poverty in Armenia.

Er wordt verwacht dat ook deze opening effect heeft op de filedruk ter hoogte van Zoomland.
It is also to be noted that it has an effect on a microbe's ability to withstand high-pressure environments.

Van alcohol is bekend dat het effect heeft op de beloningsgebieden in de hersenen.
Alcohol is known to have an effect on the reward centres in the brain.

Start met een niet complex proces dat belangrijk is en dat effect heeft op klanten.
Start with a simple process that's important and has a lot of effect on customers.

Daarnaast heeft wetenschappelijk onderzoek ook uitgewezen dat het effect heeft op de leerprestaties.
In addition, scientific research has also shown that it has an effect on learning performance.

Dat betekent dat een verandering in de elektriciteitsprijs amper effect heeft op de vraag.
This entails that a change in price of electricity hardly has any influence on demand.

het is derhalve onwaarschijnlijk dat het een effect heeft op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines.

waardoor het microRNA-208 effect heeft op metabolisme en diabetes?
allowing microRNA-208 to have an effect on the metabolism and diabetes?

Het laatste experiment laat zien dat menselijke emotie het vermogen heeft om het DNA te veranderen dat een effect heeft op de wereld om ons heen.
The last experiment shows that human emotion has the ability to change the DNA that's having an effect on the world around us.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Van TYSABRI wordt niet aangenomen dat het effect heeft op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen.
Driving and using machines TYSABRI is not expected to have an effect on your ability to drive or to operate machines.

vanaf dezelfde plek, dat een effect heeft op je vermogen om samen te zingen.
I think, has an effect on your ability to sing together, your creative awareness and your artistic voice.

Aangezien schuldovername een effect heeft op de MFI-balans, is het belangrijk te verzekeren
As debt assumption has an impact on the MFI balance sheet,

Als uit de overwegingen van een wetgevingsvoorstel blijkt dat het voorstel effect heeft op de grondrechten, moet in de toelichting een samenvatting worden opgenomen waarin wordt uitgelegd hoe de verplichtingen in verband met de grondrechten nageleefd zijn.
When the legislative proposal has an impact on fundamental rights, as borne out by its recitals, the Explanatory Memorandum must contain a summary explaining how fundamental rights obligations have been met.

zijn karakter bijna uit de film kan worden gesneden zonder dat een effect heeft op het perceel, zelfs niet waar.
despite the fact that his character can almost be cut from the film without a having an effect on the plot, do you not even.

omdat dit medicijn een effect heeft op de psychomotorische reactie, vermindert de concentratie van aandacht.
because this drug has an impact on the psychomotor reaction, lowers concentration.

het milieueffect kan leiden, indien zij wordt uitgebreid tot alle energiegerelateerde productgroepen met name producten waarvan het gebruik een effect heeft op het energieverbruik.
reduction of environmental impacts if extended to all energy-related product groups i.e. those products that have an impact on energy consumption during use.

Doel van dit project is om te testen of verschillen in de samenstelling van het influent water van snelle zandfilters tussen de winter en zomer effect heeft op de groei van bacteriën van de coligroep.
The objective of this project is to test whether differences in the composition of the influent water of rapid sand filters in the winter and the summer have an effect on the growth of bacteria of the coli group.

dit onderzoek geleid en aangetoond dat hoe oudere mensen over zichzelf denken effect heeft op hun geheugen, zelfvertrouwen
has shown that the way older people think about themselves can have an effect on their memory, self confidence

toediening van fijngemaakte tabletten met een kleine hoeveelheid halfvast voedsel of drank effect heeft op de farmaceutische kwaliteit
of semi-solid food or liquid would not be expected to have an impact on the pharmaceutical quality,