IS AANGESPOELD - vertaling in Engels

• washed up
• washes up

Voorbeelden van het gebruik van Is aangespoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarschijnlijk van het strand waar hij is aangespoeld.
Likely from the beach where he washed ashore.

Wat vreemd is, is dat er geen lading is aangespoeld.
What is odd is that no cargo washed ashore.

We patrouilleren langs de kust, en kijken of hij is aangespoeld.
We will ride along the cliffs and see if he has washed up.

Het boek is aangespoeld.
Book washed up on shore.

Het karkas van een wallaby is aangespoeld.
The carcass of a wallaby has been washed ashore.

De laatste rimpel van een krachtige golf is hier aangespoeld.
Last ripple of a mighty wave washed ashore here.

Mensen, we hebben flakka wat net is aangespoeld.
Guys, we have flakka that just washed ashore.

Een figuur van vroeger is aangespoeld.
A figure from the shadowy past has washed ashore.

Haar lijk is aangespoeld.
That… the sea washed her body onto the beach.

Het lichaam van een man is aangespoeld bij Arbroath.
A man's body has been found washed up on a beach… near Arbroath.

De River Pride voedt zich met een dood nijlpaard die op de oever is aangespoeld.
The River Pride feeds on a dead hippo washed up on the river's bank.

Vanmiddag was ik aanwezig bij de autopsie van een jonge vrouw die bij de Polinn werf is aangespoeld.
This afternoon, I witnessed an autopsy of a young woman who washed up off the Poland Wharf.

Als het op het strand is aangespoeld is het nu van ons, toch?
If it washes up on the beach, it's ours now, right?

Van een jonge vrouw die bij de Polinn werf is aangespoeld Vanmiddag was ik aanwezig bij de autopsie.
This afternoon, I witnessed an autopsy of a young woman who washed up off the Poland Wharf. That's right.

Een globster is een ongeïdentificeerde organische massa die is aangespoeld aan land of drijft in de zee.
A globster or blob is an unidentified organic mass that washes up on the shoreline of an ocean or other body of water.

Wiens lichaam is aangespoeld op een rivieroever met een doorgesneden keel.
whose body washed up on a riverbank, his throat slit.

Een paar dagen later… een half ontbonden lijk dat is aangespoeld op het strand.
And a few days later a badly decomposed corpse washes up on the beach.

Je moet echt geluk gehad hebben dat er een roeiboot tegelijk met je is aangespoeld.".
You were really lucky to have a rowboat wash up with you.".

Thij enige overlevende van een schipbreuk is aangespoeld op een klein, onbewoond eiland.
The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island.

Is je niet opgevallen dat 't lijk is aangespoeld bij Port Aransas in Texas?
Well, maybe you missed the fact that this victim's corpse… washed ashore at PortAransas, Texas?