IS AFGESTELD - vertaling in Engels

• is set
• is tuned
• is adjusted
• is keyed
• is armed

Voorbeelden van het gebruik van Is afgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ervoor zorgen dat je bureaustoel lekker zit en goed is afgesteld.
Make sure your chair is comfortable and adjusted well.

Vooral dat het geluid te zacht staat of verkeerd is afgesteld.
Mainly that the sound was too soft or tuned incorrectly.

Ze moeten ook worden gecontroleerd op correct functioneren nadat de nokkenas is afgesteld.
They must also be checked for proper functioning after a camshaft adjustment.

De bom is afgesteld.
The charge has been set.

De bom is afgesteld.
Charge has been set.

Het aantal akten per Pagina(Beeld): Het systeem is afgesteld op 2 akten per beeld;
Number of Records per Image: The data entry area is set at 1 record per image;

Het AWD-systeem is afgesteld voor een uitzonderlijke grip, waarbij een laterale versnelling van ruim 1g mogelijk is, voor een ongekende bochtsnelheid
The system is tuned to deliver exceptional grip- with lateral acceleration exceeding 1 g- along with exciting cornering speed

Als de carburateur goed is afgesteld, kan een lagere temperatuurwaarde tot verbetering leiden.
If the carburettor is adjusted correctly, then a lower heat range may improve this situation.

De seismometers maken continue registraties van grondtrillingen met een gevoeligheid die is afgesteld om zelfs de lichtste trillingen te kunnen detecteren die nauwelijks boven het ruisniveau uitstijgen.
Seismometers register continuously the ground vibrations, with a sensitivity that is tuned to detect even the smalest trembling that surpasses the noise level.

Je kan dat alleen doen met een stoel die correct is afgesteld, dus we wilden een stoel bouwen die dat voor jou doet.”.
You can only do that with a chair that is adjusted correctly, so we wanted to build a chair that does that part for you.”.

zet de knop af en hij is afgesteld.
turn off the kill switch and it's armed.

Deze stroboscoop, kleiner dan een sigaar, is afgesteld op 12 hertz per seconde.
This strobe, smaller than a cigar, is tuned to a cycle of 12 hertz per second.

de doos is gemaakt van roestvrij staal en de doos is afgesteld en gezandstraald.
the box is made of stainless steel, and the box is adjusted and sand blasted.

Dus we kunnen volgen wat Saxon doet. Dit is afgesteld op de frequentie van de overheid.
This is tuned into the government wavelength to see what Saxon's doing.

zet de knop af en hij is afgesteld.
turn off the kill switch and it's armed.

Het is afgesteld op hoogte 500 meter met genoeg virus om een heel voetbalveld te bedekken.
It's set for airburst 1,500 feet, with enough virus to cover an entire football field.

het kan overdag en 's nachts werken wanneer het op de zonpositie(max) is afgesteld.
at night when it is adjusted on the sun position max.

de capaciteit hebben een zodanige waarde dat het circuit is afgesteld op een bepaalde frequentie bijvoorbeeld 480 kHz.
of the capacitance are such that the circuit is tuned to a precise fre quency e.g., 480 kHz.

Het kan overdag en 's nachts werken wanneer het op de"zon"-positie(max) is afgesteld.
It can work in the daytime and at night when it is adjusted on the"sun" position max.

Kids tot een jaar of vijf hebben een biologische klok die behoorlijk strak is afgesteld, en wel op precies 24 uur.
Kids up to five years old have a biological clock that is adjusted quite tightly, at exactly 24 hours.