IS ERAAN - vertaling in Engels

• is dead
• is fried
• is toast
• is ruined
• is gone
• is done

Voorbeelden van het gebruik van Is eraan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kong is eraan.
Kong is down.

Niemand is eraan geweest sinds ik hier ben.
Nobody's touched it since I have been here.

Alles in het gebouw is eraan.
Everything in the building has been fried.

De hele oogst is eraan.
The crop was destroyed.

Hey, breng die aap terug of hij is eraan.
Hey, get that monkey back here or he's finished.

Je geloofwaardigheid is eraan.
Your credibility just died.

Gewist? Alles in het gebouw is eraan.- Ja.
Erased? Everything in the building has been fried.- Yes.

Gewist? Alles in het gebouw is eraan.- Ja.
Everything in the building has been fried.- Erased?- Yes.

Gewist? Alles in het gebouw is eraan.- Ja.
Erased?- Yes. Everything in the building has been fried.

De wasbak is eraan.
The sink is a goner.

Mijn linkeroor is eraan.
My left ear is coming.

De zender zat in de wagen en die is eraan. Hoe?
How? The transmitter was on the A?

Je onderneming is eraan.
Your business is over.

Het team is eraan.
The team is down.

De rest is eraan.
The rest has had it.

De helikopter en de piloot zijn eraan.
The helicopter was destroyed, the pilot is dead.

De motoren zijn eraan. We moeten terugkeren.
The engines are fried, we will have to turn back.

De helikopter en de piloot zijn eraan.
The helicopter was destroyed, and the pilot is dead.

De boosters zijn eraan.
Boosters are fried.

Ik ben eraan gewend geraakt.
I have gotten used to it.