IS GEPLAND IN - vertaling in Engels

• is planned in
• is scheduled in
• is foreseen in
• be scheduled in

Voorbeelden van het gebruik van Is gepland in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ondertekening van het verdrag betreffende de toetreding van Kroatië tot de EU is gepland in de marge van de bijeenkomst van Europese Raad.
The signature of a treaty on the accession of Croatia to the EU is scheduled in the margins of the European Council.

Verdere ontwikkeling is gepland in het kader van het doelprogramma voor de ontwikkeling van communicatie-
Further development is planned in the framework of the target program for the development of communication

De goedkeuring van Mijlpaal C voor de eerste productie van het G/ATOR Increment I radarsysteem is gepland in 2013.
Milestone C approval for low-rate initial production of the G/ATOR Increment I radar system is scheduled in 2013.

binnenkort in Zweden, en is gepland in Spanje en Frankrijk.
soon in Sweden, and is planned in Spain and France.

en de lancering is gepland in eind 2018 g.
and its launch is scheduled in late 2018 g.

Een volledige vertaling van alle kanaal inhoud in HD-formaat is gepland in de nabije toekomst.
A full translation of all the channel content in HD format is planned in the near future.

Een belangrijke update van iOS 10 is gepland in juni, waar we nieuws zullen ontmoeten dat op iOS 11 zal worden ontwikkeld.
A major update of iOS 10 is scheduled in June, where we will meet some news to be developed on iOS 11.

het gebruik is gepland in de veelbelovende russische auto' s.
the use of which is planned in the promising Russian cars.

De rekrutering voor PINTA is gepland in 10 landen in Europa,
Recruitment for PINTA is planned in 10 countries in Europe,

De tour is gepland in de zomervakantie, van 21 juli t/m 27 juli.
The tour is planned during the summer holidays, from 21 July to 27 July.

Dit omvat een specifiek kader van werkgerelateerde opleiding die is gepland in de Verenigde Staten die kunnen bestaan werkgelegenheid ondergeschikt is aan de stage.
This covers a specific course of job-related training that has been planned in the United States which may include employment incidental to the training period.

De opening is gepland in december dit jaar
The opening is set to be in December this year

Na dat een patiënt is gepland in het informatiesysteem voor een onderzoek,
After the patient has been scheduled in the information system for an exam,

opstarten van een pilootnetwerk voor de epidemiologische surveillance van door teken overgedragen ziekten is gepland in het kader van de consolidatie fase van het ASVEZA programma.
development of a pilot network for epidemiosurveillance of tick-borne diseases has been planned in the framework of the consolidation phase of the ASVEZA programme.

De jaarlijkse TEN-V-dagen bieden een kans om goede praktijken uit te wisselen de volgende conferentie is gepland in het najaar van 2012.
The TEN-T Days annual conferences provide an opportunity to exchange good practice next conference expected in autumn 2012.

de afronding van de transactie is gepland in zes maanden- na het verkrijgen van de goedkeuring van de desbetreffende Amerikaanse overheden
that the closing of the transaction is planned in six months- after obtaining the approval of the relevant US authorities,

Dll kon echter ook niet verwijderd worden door het malware verwijderingsproces, omdat het is gepland in de Taakbibliotheek van het systeem,
Dll task could not have been removed during the malware removal process, because it is scheduled in the system Task Library,

Een Ariane launch 5 ECA met VA-242 missie aan boord van de satelliet Azerspace-2/ Intelsat-38 is gepland in het eerste kwartaal 2018 jaar.
An Ariane launch 5 ECA with VA-242 mission on board the satellite Azerspace-2/ Intelsat-38 is scheduled in the first quarter 2018 year.

waarbij overheidssteun is gepland in gebieden waar de marktkrachten niet voor de nodige investeringen zorgen, en het bundelen van
with public support foreseen in areas where market forces do not deliver the necessary investment,

Die is gepland in het Verdrag van Amsterdam, met een protocol
The situation is anticipated in the Treaty of Amsterdam in the form of a protocol which,