IS ONS PROBLEEM - vertaling in Engels

• is our problem
• is our trouble
• be our problem

Voorbeelden van het gebruik van Is ons probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die tikker daar is ons probleem.
That ticker there… that's our problem!

Verkeerd. Dit is ons probleem, Jeanne. Precies.
Exactly… wrong. This is our problem, Jeanne.

Oh nee, het is ons probleem.
Oh, no, it's our problem.

Het is ons probleem.
It is our problem.

Kijk, dat is ons probleem.
See, that's our problem.

Amos, premier… dit is ons probleem.
Amos, Prime Minister, this is our problem.

Nee, dat is ons probleem.
No, that's our problem.

Weet je, Dale… deze zaak is ons probleem.
You know, Dale… this case is our problem.

Tja, dat is ons probleem.
Well. That's our problem.

Ja, dit is ons probleem.
Yeah, this is our problem.

Tja, dat is ons probleem.
That's our problem. Well.

Niets van dit alles is ons probleem.
None of this is our problem.

Tja, dat is ons probleem.
That's our problem. Yeah. Well.

Ik ook. Wat is ons probleem.
Me too! What's our problem?

Nee, hij is ons probleem.
No, he's our problem.

Wel, confrontatie is ons probleem, is waar onze wereld onder lijdt.
Now confrontation is our trouble, is what our world suffers from.

Ohio is ons probleem niet.
Our problem isn't Ohio.

Tijd is ons probleem.
Our problem is time.

Gelukkig voor ons, is ons probleem jouw probleem.
Fortunately, for us, our problem is your problem..

Voor categorie III is ons probleem de rechtszaak die nog hangende is..
For Category III our problem is the court case which is still pending.