IS ONS PROBLEEM - vertaling in Spaans

• es nuestro problema
• está nuestro problema

Voorbeelden van het gebruik van Is ons probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is ons probleem.
Aquí está el problema.

Dat is ons probleem niet.
Ése no es nuestro problema.

(Gelach) Dit is ons probleem, zoals je je kan indenken.
(Risas) Este es el problema, como podrán imaginar.

Dit is ons probleem.
Esto es un problema interno.

Hij is ons probleem niet.
Él no es nuestro problema.

Dat is ons probleem in een notendop.
Ese es el problema precisamente.

Wat is ons probleem?
¿Cuál es el problema?

Dat is ons probleem niet.
No es problema nuestro.

En daar is ons probleem, koelingsbad drie.
Y ahí está el problema. Pozo de enfriamiento 3.

Daar is ons probleem.
Ahí está el problema.

Ze is ons probleem niet.
Ella no es nuestro problema.

Uw probleem is niet ons probleem.
Su problema no nos incumbe.

Dat is ons probleem.
Ese es tu problema.

Hier is ons probleem.
Este es el problema.

Dat is ons probleem niet.
Eso no es asunto nuestro.

Dat is ons probleem niet.
No es nuestro problema.

Dat is ons probleem, liefje.
Ése es tu problema, dulzura.

Dat is ons probleem.
Ves, ahí esta nuestro problema.

Dat is ons probleem met Syrische vluchtelingen.”.
Pues ese es el problema de los refugiados sirios”.

En dat is ons probleem, Cromwell.
Esta es nuestra dificultad, Cromwell.