IS ONZE VRIEND - vertaling in Spaans

• es nuestro amigo
• está nuestro amigo
• es nuestra amiga

Voorbeelden van het gebruik van Is onze vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leo is onze vriend sinds Ma klein was..
Es amigo nuestro desde que mamá era pequeña.

Foreman, de politie is onze vriend.
Foreman, los policías son nuestros amigos.

Magere Marvin is onze vriend.
Paco el Flaco es amigo nuestro.

Technologie is onze vriend geweest..
La tecnología ha sido nuestra amiga.

Daar is onze vriend.
Oye…- Llegó nuestro amigo.

Elektriciteit is onze vriend.
La electricidad es nuestra aliada.

Waar is onze vriend in de hoge hoed?
¿dónde está nuestro colega del sombrero de copa?

Lucifer is onze vriend niet.
Lucifer no es amigo nuestro.

Dat is onze vriend waar ik het over had.
Éste es el amigo nuestro del que te hablé.

De tijd is onze vriend.
El tiempo es nuestro aliado.

En nu is onze vriend gedood door de pest.
Pero ahora nuestro amigo ha caído víctima de la peste.

Alles op vier benen of met vleugels is onze vriend.
Todo el que ande a cuatro patas o tenga alas, es un amigo.

Elke vijand van Skeletor is onze vriend.
Los enemigos de Skeletor son mis amigos.

Hij brengt wapens en is onze vriend.
Nos trae armas. Es amigo.

Wie in de strijd tegen terreur aan onze kant staat, is onze vriend.
Aquellos que están de nuestro lado contra el terrorismo, son amigos.

We zijn erg dankbaar, want ze is onze vriend tijdens deze drie maanden.
Estamos muy agradecidos con ella por haber sido nuestra amiga durante estos tres meses.

Bij Fat Busters zeggen we: Vet is onze vriend.
Nosotros en Quítese la Grasa… decimos que la grasa es tu amiga.

Ons lichaam is onze vriend, ook al behandelen we het vaak niet
Nuestro cuerpo es nuestro amigo, aunque, muchas veces, seguramente no lo tratan

Israël daarentegen is onze vriend, onze partner en een belangrijk lid van de internationale gemeenschap.
Israel, por otra parte, es nuestro amigo, nuestro socio y un miembro importante de la comunidad internacional.

Ze is onze vriend en ze is gek/ hoge kwaliteit kunst door jesiiii.
Ella es nuestra amiga y ella es arte loco/ de alta por jesiiii Cerrar.