IS ONZE MANIER - vertaling in Spaans

• es nuestra forma
• es nuestra manera de
• es nuestro camino
• es nuestro estilo
• es nuestra vía
• es nuestro modo

Voorbeelden van het gebruik van Is onze manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is onze manier.
Ahí está nuestro camino.

Dit is onze manier van leven.
No es sólo un pueblo, es una forma de vida.

Dat is onze manier.
Esa es nuestra costumbre.

Dit is onze manier om zich achter elk product dat we verkopen.
Esta es nuestra manera de respaldar cada producto que vendemos.

Het enige dat we kunnen beheersen, is onze manier van interpreteren van de wereld.
Lo único que podemos controlar es nuestra manera de interpretar el mundo.

Dat is onze manier van denken voor cross-platform.”.
Esta es nuestra manera de pensar para el cross-play”.

Helaas, dit is onze manier van doen.
Tristemente esta es nuestra manera de ser..

Dit is waarvoor we staan en dit is onze manier van zaken doen.
Esto es lo que representamos y esta es nuestra forma de hacer negocios.

Wat ons groots maakt, is onze manier van zijn..
Lo que nos hace grandes es nuestra manera de ser..

De PS-HX500 is onze manier om onze klanten te laten weten
El PS-HX500 es nuestra forma de mostrar a nuestros clientes

Dit is onze manier om de angst voor de Islam, die onder de niet-Moslims aan het toenemen is, te counteren.
Esta es nuestra manera de contrarrestar el miedo al islam que está aumentando entre los no musulmanes.

Dit beleid is onze manier om u te laten weten hoe we informatie verzamelen,
Esta poltica es nuestra forma de hacerte saber cmo recopilamos la informacin,

Agressie is onze manier om de angsten binnenin te ontkennen,
La agresividad es nuestra manera de negar, compensar,

De Aston Edge is onze manier om u te trainen voor de meer ongrijpende, sociale
El Aston Edge es nuestra forma de entrenamiento para el lado más escurridizo,

Innovatie, zeggen ze, is onze manier om de toekomst; Japan is op de rand van ons ervaring de toekomst in comfort rijden.
Innovación, dicen, es nuestro camino hacia el futuro, la tecnología de Japón está a punto de dejar que nosotros experimentamos el futuro en el confort de conducción.

Het uitnodigen van 1000 kinderen om de MIMA te bezoeken is onze manier om verantwoordelijk te handelen in onze gemeenschap door onderwijs
Invitar a 1000 estudiantes a visitar el MIMA es nuestra manera de actuar responsablemente dentro de nuestra comunidad apoyando la educación

Passie is onze manier van leven en vertegenwoordigt de toewijding aan de waarden van Pikolinos
La pasión es nuestro estilo de vida, y representa el compromiso con los valores de Pikolinos

De pool jackpot is onze manier om terug te geven aan de mijnwerkers die we zo waarderen.
El bote de la piscina es nuestra forma de retribuir a los mineros que tanto apreciamos.

ons bloed moet zuiver blijven, dat is onze manier.
nuestra sangre debe permanecer pura, es nuestro camino.

Dit is onze manier om belangrijke medische en veiligheidsinformatie aan de
Esta es nuestra manera de poner la importante información médica