ES NUESTRA VIDA - vertaling in Nederlands

• is ons leven

Voorbeelden van het gebruik van Es nuestra vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es nuestra vida, es nuestra energía,
Het is ons leven, het is onze energie,

Así es nuestra vida últimamente.
Het is onze levensstijl.

Sí.- Es nuestra vida, maldita sea..
Het is ons leven, verdomme.

Es nuestra vida, Jack.
Het is ons leven, Jack.

Por fin sé lo mala que es nuestra vida.
Nu weet ik eindelijk hoe slecht wij het hebben.

Nuestro hogar no es un bloque de petróleo, es nuestra vida.
Ons land is geen olieblok, het is ons leven.

Esto no es un premio gordo. Es nuestra vida.
Dit is geen spelletje, dit is ons leven.

A cientos de kilómetros delo que es nuestra vida.
Op honderden km van wat ons leven vormt.

Esto no es política, es nuestra vida.
Dit is geen politiek. Dit is ons leven.

Nuestra filosofía es‘calidad del producto es nuestra vida, satisfacción del cliente es nuestra meta'.
Onze filosofie is‚productkwaliteit is ons leven, is de klantentevredenheid ons doel‘.

Gratis Cricket es nuestra vida, la vida es difícil sin el cricket sin grillo, disfrutar….
Kosteloos Cricket is ons leven, het leven is moeilijk zonder cricket zonder Cricket, genieten….

Ese es nuenstro futuro, esa es nuestra vida el seguir los pasos de Jesús en el mismo Espíritu que el tuvo.
Dat is onze toekomst, dat is ons leven om daarin Jezus te volgen in dezelfde stappen, in dezelfde geest die Hij gekregen heeft.

La calidad es nuestra vida, y el cliente es nuestro Dios" es el principio que siempre seguimos,
Kwaliteit is ons leven, en klant is onze God" is het principe dat we altijd hebben gevolgd,

La calidad es nuestra vida, todos los paquetes del pelo,
De kwaliteit is ons leven, elk van haarbundels, sluitingen,

Somos bodegueros, ésta es nuestra vida y sabemos que el prestigio de un vino no se construye en dos días".
Wij zijn wijnmakers, dit is ons leven en we weten ook dat een prestigieuze wijn niet gemaakt is op twee dagen.".

cazar cosas, es nuestra vida.
op dingen jagen, dat is ons leven.

de hacer muchas cosas, y cada uno debería ser excelente, porque esta es nuestra vida.
iedereen zou echt uitmuntend moeten zijn want dit is ons leven.”.

la calidad es nuestra vida.
kwaliteit is ons leven.

los servicios posventa es nuestra vida, cliente es el rey,
de diensten na verkoop zijn ons leven, is de klant koning,

Recuerden, es nuestra vida, y no hay nada más importante
Vergeet niet dat het ons leven is, en er is niets belangrijker