IS OVERGOTEN - vertaling in Engels

• is topped

Voorbeelden van het gebruik van Is overgoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De auto was overgoten met benzine.
The car was doused in gasoline.

Het was overgoten met een brandversneller.
It was doused with an accelerant.

Teveel nummers zijn overgoten met een dance light-sausje,
Too many songs bathe in a'dance light' sauce,

De meeste gerechten zijn overgoten met een dikke saus
Most dishes are topped with a thick sauce

Ik ben overgoten met brandstof en jij hebt een aansteker.
I'm covered in fuel and you have a lighter.

De computers en administratie waren overgoten met benzine en aangestoken.
Agency's computers and paperwork were all covered with gasoline and lit up.

daarna water was overgoten.
then water was sprinkled over it.

Hij ziet eruit als de Kerstman… als hij door een moeras was gehaald en met benzine was overgoten.
Looks like Santa Claus if he was doused some gasoline on himself. dragged through a swamp.

Ik kan het spoor van de versneller nog zien, hij moet dus postmortem zijn overgoten.
I can still make out the accelerant pour pattern-- victim must have been doused postmortem.

Het achtste is overgoten met beton.
The eighth floor's all concreted over.

We stoppen een naald in een gebied dat is overgoten met bacterien.
We would be inserting a needle into an area that's teeming with bacteria.

Deze bedrading is overgoten met twee stuks zekeringhouder die gebruikt werd voor elektrische mahcine.
This wiring assemblies overmolded with two pcs of fuse holder which used for electrical mahcine.

Zowat elk deel van de draaitafel is overgoten om het beste voor de prijs te zijn..
Just about every part of the turntable has been poured over to be the best it can be for the price.

De select hardhout nek is overgoten met een ebbenhout toets waarmee een lichte aanval,
The select hardwood neck is topped with an ebony fingerboard that provides a bright attack,

De select hardhout nek is overgoten met een ebbenhout toets waarmee een lichte aanval,
The select hardwood neck is topped with an ebony fingerboard that offers a bright attack,

De hals is overgoten met een palissander toets die een sonische warmte met een vleugje helder-sparkle aan het totale geluid toevoegt.
The neck is topped with a rosewood fingerboard that adds a sonic warmth with a hint of bright-sparkle to the overall sound.

Bovendien, de nek is overgoten met een palissander toets, waarmee duidelijkheid aan worden toegevoegd de Hummingbirdvan geluid tegelijkertijd een soepele speelervaring.
Additionally, the neck is topped with a rosewood fingerboard that adds clarity to the Hummingbird's sound whilst providing a smooth playing experience.

Van de LGXT heeft een mahonie nek aanbieden van rijke warmte en het is overgoten met een Richlite toets voor vloeiend afspelen.
The LGXT's features a mahogany neck offering rich warmth, and it is topped with a Richlite fingerboard for smooth play.

De hals is overgoten met een rhodamnia toets die de Toon met uitstekende verbetert sustain,
The neck is topped with a rhodamnia fingerboard that enhances the tone with superb sustain,

Bovendien, de nek is overgoten met een laurier-toets waarmee een levendige
Furthermore, the neck is topped with a laurel fingerboard that adds a lively