IS PERFECT IN ORDE - vertaling in Engels

• is perfectly fine
• is perfectly all right
• is perfectly alright
• is perfectly in order
• is in perfect order
• is a-okay

Voorbeelden van het gebruik van Is perfect in orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze is perfect in orde. Waarom?
What for it's perfectly alright.

Deze is perfect in orde.
What for… it's perfectly alright.

Deze is perfect in orde. Waarom?
It's perfectly alright. What for?

Het huis is perfect in orde, ruim, luxueus
The house is perfectly fine, spacious, luxurious

Dit is perfect in orde en we zijn blij je een dienst te doen om je te antwoorden op zaken die ironisch voorin jullie geest zitten.
This is perfectly in order and we are happy to oblige you in answering matters that may be quizzically in the forefront of your mind.

ik verzeker jullie, Olivia is perfect in orde.
I assure you, Olivia is perfectly fine.

Het huis van Rob en Mireille is perfect in orde en van alle gemakken voorzien.
The house of Rob and Mireille is perfectly in order and fully equipped.

Volgens ons ja sommige van het slechte, maar de meeste van het is perfect in orde om te drinken.
In our opinion, yes some of it bad, but most of it is perfectly fine to drink.

je zeker hebben een aantal mislukte relaties in uw portefeuille, en dit is perfect in orde.
you most certainly have some failed relationships in your portfolio, and this is perfectly fine.

niets zal gebeuren, en dat is perfect in orde.
nothing will happen, and that is perfectly fine.

Als u slechts één dier in een multi-dier huishouden behandeld, het is perfect in orde om de Spirit Essences in het gemeenschappelijke drinkwater te doen.
If you are treating only one animal in a multi-animal household, it is perfectly all right to put the Spirit Essences in the common drinking water.

Het is perfect in orde om te meten uw hoogte in de ochtend,
It is perfectly fine to measure your height in the morning,

Een gebruikte harde schijf is perfect in orde toen het werd herzien door ervaren tweedehands dealers en verwerkt door alle regels,
A used hard drive is perfectly fine when it was revised by experienced hand dealers

oké, alles is perfect in orde en op het moment dat we de deur sluiten,
ok, all is perfectly in order and at the time to close the door,

voor elke individuele bestuurder kan een schip dat zal een beroep op hem, dat hij is perfect in orde te kiezen.
for any individual driver can choose a ship that will appeal to him, which he is perfectly fine.

En dit is perfect in orde, want wat betekent het om een programma te verdelen onder een Vrije Software licentie? Het is een opsomming van de toelatingen die je geeft en als jij dat wil kan je nog meer zaken toestaan.
And this is perfectly fine since what it means to release a program under a free software licence is simply you give the permission stated in the licence and you can also give other permissions.

in te gaan op een leuke na het werk bar in de stad is perfect in orde.
going into a nice after work bar in the city is perfectly fine.

Ik ben perfect in orde.
I'm perfectly OK.

De gîte was perfect in orde, proper en gezellig ingericht.
The cottage was perfectly fine, clean and cozy furnishings.

Alles was perfect in orde, de welness was echt een hoogtepunt.
Everything was in perfect order, the wellness was truly a highlight.