PERFECT IN ORDE - vertaling in Engels

• perfectly fine
• perfectly all right
• perfectly in order
• perfectly alright
• perfectly OK
• perfect order
• perfectly okay
• perfectly well
• perfect in orde
• in excellent order
• a-okay

Voorbeelden van het gebruik van Perfect in orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles is perfect in orde.
Everything is perfectly fine.

Deze is perfect in orde. Waarom?
What for it's perfectly alright.

De Yourte was heel erg gezellig en perfect in orde.
The Yourte was very cozy and perfect order.

alles was perfect in orde.
everything was perfectly in order.

Voor de prijs die we betaald, maar perfect in orde.”.
For the price we paid but perfectly OK.”.

Ik voel me perfect in orde.
I feel perfectly well.

Ik zei dat ik perfect in orde was, maar ik was het niet?
I said I was perfectly okay, but I wasn't?

Jong stel- Alles was gewoon perfect in orde, kon niet beter.
Young couple- Alles was gewoon perfect in orde, kon niet beter.

Perfect in orde, dank u, Mvr Chingford.
Perfectly all right, thank you, Miss Chingford.

Ze leek perfect in orde op tv.
She seemed perfectly fine on TV.

Deze is perfect in orde.
What for… it's perfectly alright.

ik ben perfect in orde.
I'm perfectly well.

dingen zou perfect in orde zijn.
things would be perfectly OK.

Het is perfect in orde.
It's perfectly okay.

Dat is perfect in orde.
That's perfectly all right.

Harlan was perfect in orde.
Harlan was perfectly fine.

Deze is perfect in orde. Waarom?
It's perfectly alright. What for?

uw baby is perfect in orde.
your baby is a-okay.

Individuele reiziger- Alles was perfect in orde en aanwezig.
Solo traveler- Alles was perfect in orde en aanwezig.

Nee schat, je bent perfect in orde.
No, honey, you're perfectly well.