VOLLEDIG IN ORDE - vertaling in Engels

• fully in order
• completely in order
• absolutely fine
• totally cool
• totally fine
• totally okay

Voorbeelden van het gebruik van Volledig in orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het appartement was volledig in orde.
the apartment was fully in order.

gezien de bouwkundige structuren volledig in orde en kan vandaar met makkelijke aanpassingen meteen in gebruik worden genomen.
the structures of construction are completely in order and it can be used immediately after some small change.

ik afgeleid lijk, maar ik ben volledig in orde, oké?
which I won't be Because I'm totally fine, okay?

We hebben in iedere bruine envelop gekeken elke elk boekhouding en alles is volledig in orde.
We have looked into every brown envelope… every… every account book and everything is completely in order.

Dat is de reden waarom, vlak voor het afstuderen… het essentieel is dat jullie allemaal volledig in orde zijn voor de actieve dienst.
That's why, as you near graduation, it's essential that all of you are fully cleared for active duty.

het is iets waarmee we de Commissie zullen blijven lastigvallen totdat het volledig in orde is.
it is something that we will harass the Commission on until it is done completely well.

Maar je moet aan introspectie doen om te zien of je zelfwaardering volledig in orde is.
But you have to have introspection to see that your self-esteem is completely correct.

je geen enkele ziekte hebt, dat je volledig in orde bent, dat je geen slechte gewoonten hebt,
you are perfectly all right, you don't have bad habits,

ben je toch volledig in orde.
yet you are fully okay.

volledig toegankelijk van 136 meter gebouwd volledig afgewerkt in een robuust gebouw volledig in orde.
fully accessible of 136 meters built completely finished in a robust building completely in order.

de uitgifte van documenten en grenscontrole, volledig in orde zijn voordat we kunnen gaan werken aan visumliberalisering.
border controls, are in full order before we can move towards visa liberalisation.

Als in, volledig in orde?
Like, totally okay?

Munrow's scan. Hij is volledig in orde.
He's absolutely fine. Munrow's scan.

Alleen… iets is niet volledig in orde.
It's just… something's not quite right.

Alle elektrische systemen, inclusief de klimaatregeling, zijn volledig in orde.
All electrical systems including the climate control are in full working order.

Misschien is jouw inschrijving/registratie op de website niet volledig in orde.
Maybe your registration on the website is not completely correct.

Beide zijn ook gescreend op rug en schouders en ook die zijn volledig in orde.
Both are also screened on back and shoulders and those are also fully ok.

U zal blij zijn te horen dat… het lichaam volledig in orde is.
You will be happy to know the… The vessel is completely sound.

maar is volledig in orde voor gebruik.
nevertheless it is completely ready for use.

Het ene moment ben je als persoon… volledig in orde. Het is angstaanjagend.
That one minute you're, absolutely 100% fine. It's frightening. as a person.