JALOERSE TYPE - vertaling in Engels

• jealous type
• jealous sort

Voorbeelden van het gebruik van Jaloerse type in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

maar hij lijkt een jaloers type.
he does seem like the jealous type.

Want ik denk dat Ari een jaloers type is.
Because I think Ari is the jealous type.

Ik vind jou niet bepaald een jaloers type.
You don't strike me as the jealous type.

Nou ja, dat weet je maar nooit met jaloerse types.
Well, you never know with jealous types.

Is ze het jaloerse type?
Is she the jealous type?

Is Rory het jaloerse type?
Is Rory the jealous type?

Is hij het jaloerse type?
Is he the jealous type?

Is ze het jaloerse type?
She the jealous type?

Ben jij het jaloerse type? Vertel?
Tell me something. Are you the jealous type?

Ik ben het jaloerse type.
I if I am jealous.

Hij is een griezel. Het jaloerse type?
Jealous type, is he? He's a little creep?

Trouwens, Lindsey is niet echt een jaloerse type.
Besides, you know, Lindsey's not really the jealous type.

Ja. En ik ben, meestal niet de jaloerse type.
And I'm, I'm not usually the jealous type. Yeah.

Waarom je me nooit slaat als het jaloerse type, Irina.
Why you never strike me as the jealous type, Irina.

meestal niet de jaloerse type.
I'm not usually the jealous type.

Gretchen is niet het jaloerse type.
Gretchen-- not the jealous type.

Dus, Travis… zou je jezelf beschrijven als het jaloerse type?
So Travis would you describe yourself as the jealous type?

Het is maar goed dat jij niet het jaloerse type bent.
It's a good thing you're not the jealous type.

Nee, ik ben het jaloerse type.
I'm jealous type.

Zolang robot Leela niet het jaloerse type is, zoals ik, zal alles goed verlopen.
As long as robo Leela's not a jealous type like me, things will work.