JEALOUS GOD - vertaling in Nederlands

• jaloerse god
• ijverig god
• naijverig god

Voorbeelden van het gebruik van Jealous god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be mindful that your Creator is a jealous God and it is a frightful thing to fall into the hands of the living God..
Bedenk dat je Schepper een jaloers God is en het is een beangstigende zaak om in de handen van de levende God te vallen.

Remember Nahum 1 says YAHUVEH is a jealous God and HE will remove whoever is loved more than HE is.
Herinner Nahum 1 zegt YAHUVEH is een jaloers GOD en HIJ zal een ieder verwijderen die meer liefgehad wordt dan hem.

It is logically possible that you are a poor experiment by a jealous god;
Het is logisch mogelijk dat u een zielig experimentje van een jaloerse god bent;

For you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.
U mag geen andere goden vereren omdat de HERE, uw God, een jaloerse God is.

For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
U mag geen andere goden vereren omdat de HERE, uw God, een jaloerse God is.

For the Lord your God is a jealous God in your midst. Otherwise, at sometime,
Want de HEERE, uw God is een ijverig God in het midden van u; dat de toorn des HEEREN,

the olden prophets tell us that Yahweh is a jealous God, a God of great wrath
de profeten van voorheen zeggen ons dat Jehovah een naijverig God is, een God van grote gramschap

he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
Hij is een ijverig God; Hij zal uw overtredingen en uw zonden niet vergeven.

he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
hij is een naijverig God; hij zal uw overtreding en uw zonden niet vergeven.

he is a jealous God; he will not forgive your disobedience nor your sins.
Hij is een ijverig God; Hij zal uw overtredingen en uw zonden nietvergeven.

blot out these heathen from the face of the land, for I am a jealous God, and I abhor their abominable practices.
Hij zei,'Ik heb besloten de heidenen in dit land uit te roeien, omdat ik een jaloers God ben.

he is a jealous God; he will not forgive your transgressions transgressions nor your sins sins.
Hij is een ijverig God God; Hij zal uw overtredingen en uw zonden niet vergeven.

For I am the Lord thy God am a jealous God, let the punishment for the fathers upon the children unto the third
Want Ik ben de Heer, uw God, ben een ijverig God, laat de straf voor de vaderen aan de kinderen,

am a jealous God, punishing the children for the sin of the fathers to the third
ben een naijverig God, die de ongerechtigheid van de vaderen bezoek aan de kinderen,

Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;(For the LORD thy God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD thy God be kindled against thee,
Gij zult andere goden niet navolgen, van de goden der volken, die rondom u zijn. Want de HEERE, uw God is een ijverig God in het midden van u; dat de toorn des HEEREN, uws Gods,

be assured that the same God who you serve is a jealous God and He will not share us with satan in any way,
wees verzekerd dat dezelfde GOD die u dient een jaloerse GOD is en HIJ zal ons met satan in geen geval delen,

Nahum 1 plainly states, I am a jealous GOD.
In Nahum 1 staat het duidelijk dat IK een jaloerse Elohim ben.

I am a jealous GOD!
IK ben een ijverig/jaloers GOD!

Be not deceived, I am a jealous GOD.
Laat je niet misleiden, ik ben een jaloerse GOD.

September this year their new studio album Jealous Gods will be released.
Op 19 september brengt de band haar zesde studio album uit;"Jealous Gods".