JEALOUS RAGE - vertaling in Nederlands

• jaloerse bui
• jaloerse woede
• jaloezie
• jaloerse razernij

Voorbeelden van het gebruik van Jealous rage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So Kruger kills him in a jealous rage, chases his wife to her death,
Dus Kruger doodt hem in jaloerse woede, jaagt z'n vrouw de dood in,

And cut out the bitch's eyes. One night in a jealous rage, Kelly took a makeshift knife or shiv.
Op 'n avond, in 'n jaloerse bui… haalde Kelly 'n nepmes te voorschijn… en sneed 't neukertje z'n ogen eruit.

No doubt, you have murdered the lovely Anna in a jealous rage… and buried the body on the grounds?
Je hebt ongetwijfeld de lieftallige Anna vermoord in een jaloerse razernij en haar lichaam op het terrein begraven?

Or perhaps it was someone from Renatta's past, and it was Renatta she attacked in a jealous rage.
En het was Renatta die ze aanviel in een jaloerse woede. Of misschien was het iemand uit Renatta's verleden.

In some kind of semi-psychotic jealous rage.- Chase just disintegrated my phone.
In een soort van semi-psychotische jaloerse bui. Chase liet net m'n telefoon uiteen vallen.

Our somewhat-talented but sadly delusional competition will just rip up their applications in fits of jealous rage.
Onze ietwat getalenteerde, maar verslagen competitie zal hun inschrijfformulieren uit jaloezie verscheuren.

And buried the body on the grounds? No doubt, you have murdered the lovely Anna in a jealous rage.
Je hebt ongetwijfeld de lieftallige Anna vermoord in een jaloerse razernij… en haar lichaam op het terrein begraven?

she flies into this passionate fit of jealous rage and castrates her boyfriend,
Sara… krijgt een gepassioneerde aanval van jaloerse woede… en castreert haar vriendje,

In some kind of semi- psychotic jealous rage. Chase just disintegrated my phone.
In een soort van semi-psychotische jaloerse bui. Chase liet net m'n telefoon uiteen vallen.

Rose kills him in a fit of jealous rage.
Rose vermoordt hem uit jaloezie.

Ben, with a paring knife. she flies into this passionate fit of jealous rage.
Sara… krijgt een gepassioneerde aanval van jaloerse woede… en castreert haar vriendje, Ben, met een schilmesje.

I know some guys who used to dump over his garbage cans, like in a jealous rage.
Ik ken een paar gasten die zijn kliko's leeggooiden in een jaloerse bui.

ten years ago, jealous rage.
10 jaar geleden, jaloerse razernij.

Killer? I enticed her husband into bed so my husband could shoot him in a fit of jealous rage?
Ik verleidde haar man het bed in- Moordenaar? zodat mijn man hem neer kon schieten in een vlaag van jaloezie?

The simple fact is that you got a sweetheart deal for killing your friend in a jealous rage.
Het simpele feit is dat je een heel goed aanbod kreeg voor het vermoorden van je vriend in een jaloerse bui.

his fits of crazy, jealous rage.
zijn vlagen van gekke, jaloerse woede.

that 28 years ago, Seaman Dunsmore, in a jealous rage, attacked the defendant with a knife.
matroos Dunsmore 28 jaar geleden… in jaloerse razernij de verdachte aanviel met een mes.

you didn't kill your husband in a jealous rage.
Je vermoordde jouw man niet in een jaloerse bui.

their guests were celebrating the marriage below deck, the first mate was seized with a fit of jealous rage.
de gasten het huwelijk aan het vieren waren op het benedendek kreeg de eerste man een aanval van jaloerse woede.

The fact that he loved her like he did means he could have been capable of killing her in a jealous rage.
Het feit dat hij zoveel van haar hield, betekent dat hij haar vermoord kan hebben in jaloerse razernij.