MY RAGE - vertaling in Nederlands

• mijn woede
• m'n woede

Voorbeelden van het gebruik van My rage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Flamekeepers harnessed my rage and taught me it was nobility.
De Bewakers van de Vlam maakten me wijs dat m'n woede nobel was.

Had it not given me a vessel for my rage.
Had het me geen omhulsel gegeven voor mijn woede.

My eating, my rage.
M'n eten, m'n woede.

Despite all my rage.
Ondanks al mijn woede.

It's a time capsule of my rage.
Het is een tijdcapsule van mijn woede.

I took my rage out on him.
Ik heb Quelling gerapporteerd, mijn woede op hem geuit.

Trust my rage.
Vertrouw op mijn razernij.

I could not contain my rage any longer.
Ik kon mijn razernij niet meer bedwingen.

I learned to funnel my rage in a way that's become productive.
Ik heb geleerd om mijn woede te leiden, zodat het productief wordt.

This expresses my rage at the machine.
Dit uit mijn woede aan de samenleving.

For a fire is kindled in my rage, it shall burn upon you.
Want een vuur is aangestoken in Mijn toorn, het zal over u branden.

I believe I can now control my rage.
Lk denk dat ik m'n agressie nu wel beheers.

I'm just, uh, looking for something to channel my rage.
Ik zoek iets om m'n woede en frustratie te uiten.

Trust my rage.
Vertrouw op mijn woede.

You three… have yet to feel my rage.
Jullie drie… gaan nog kennis maken met mijn woede.

It just suits my rage.
Prima, dit past wel bij m'n woede.

This club truly gives me a place to express my rage.
Deze club geeft me echt een plek om mijn woede te uiten.

If I allow my rage to change who I am, then this man has taken two lives.
Als ik toesta dat m'n woede me verandert… dan heeft de man twee mensen gedood.

Because I didn't have to hold on to my rage, my urge for vengeance.
Want ik hoefde m'n woede niet vast te houden, m'n zucht naar wraak.

Then this man has taken two lives. If I allow my rage to change who I am.
Als ik toesta dat m'n woede me verandert… dan heeft de man twee mensen gedood.