THE RAGE OF - vertaling in Nederlands

• de woede van
• de rage van
• aan de razernij van
• een grimmigheid des

Voorbeelden van het gebruik van The rage of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I understand very well the rage of the destitute.
zich te goed doen. Ik begrijp de woede van wie niets heeft.

And He will take away the rage of their hearts. And Allah will relent toward whomsoever He liketh;
En hij zal de verontwaardiging uit hunne harten wegnemen; want hij zal zich wenden tot hen,

They also provided education for women, to the rage of the Communist occupiers and fundamentalist Islam.
Ook verzorgde zij opleidingen voor vrouwen, tot woede van de communistische bezetter én de fundamentalistische islam.

rippled skin and the rage of a wild animal.
gerimpelde huid… en de agressie van een wild dier.

Like there's this storm inside me, feeding off the rage of the fighters.
Alsof er een storm in me leefde, die zich voedde aan de woede van de vechters.

The results of the investigation into the causes of the cholera epidemic need to be announced as soon as possible to appease the rage of the population against the UN's presence.
De resultaten van het onderzoek naar de oorzaak van de cholera-epidemie moeten zo spoedig mogelijk worden gepubliceerd, teneinde de woede van de bevolking over de aanwezigheid van de VN te bedaren.

the gun and the rage of an average American who's lost it all to Wall Street's greed.
het pistool en de woede van een gemiddelde Amerikaan die het is allemaal verloren aan hebzucht van Wall Street.

Events Saturday 20 January: Winternachten festival The Hague, The rage of Europe programme with David Van Reybrouck
Zaterdag 20 januari: Writers Unlimited, international literatuur festival in Den Haag, deelname aan panelgespek De woede van Europa onder leiding van David Van Reybrouck

According to Philippe Bordes, Voordecker may have collaborated with David to paint the figure of Agamemnon in the 1819 version of the painting The Rage of Achilles, now in the Kimbell Art Museum,
Volgens Philippe Bordès zou Voordecker samen met David de figuur Agamemnon geschilderd hebben in de versie van 1819 van het schilderij De Woede van Achilles Kimbell Art Museum,

What follows now resembles the raging of a wolf in a flock of sheep.
Wat nu volgt, lijkt op de razernij van een wolf in een kudde schapen.

I heard the raging of a man who said to me,"Let's you and me make a bet- any amount of money!
Ik hoorde het razen van een man die tegen me zei:"Laten we een weddenschap doen, het maakt niet uit om hoeveel geld!

The rage of Paris, France, and all women everywhere.
De lievelingen van Parijs en alle vrouwen wereldwijd.

It puts the rage of 1000 Blue-Eyes into a blast so strong it-.
Het zal de furie van 1000 Blue-EYes gebruiken in een aanval zo sterk.

But in the drink of a drunk, I learn. In the rage of a switchblade.
Ik leer met het drinken van de dronkaards en met de woede van de messen.

In local news, Edward Nygma's 3-D BoK… has become the rage of Gotham.
Regionaal nieuws: Edward Nygma's 3D-Buis… heeft een rage ontketend in Gotham.

It puts the rage of 1000 Blue-Eyes into a blast so strong it destroys itself
Het zal de furie van 1000 Blue-Eyes gebruiken in een aanval zo sterk…

Of a master bank robber and the rage of a suicide bomber. we're talking about a criminal with the skills and efficiency.
Hebben we het over een crimineel… die de efficiency van een bankrover combineert… met de woede van een zelfmoordterrorist.

And He will take away the rage of their hearts. And Allah will relent toward whomsoever He liketh;
En Hij zal de woede van de heden doen verdwijnen en Allah aanvaardt het

But a certain dreadful expectation of judgment, and the rage of a fire which shall consume the adversaries.
Maar een schrikkelijke verwachting des oordeels, en hitte des vuurs, dat de tegenstanders zal verslinden.

Clint already unleashed the rage of one horse chick by spray painting his phone number on her noble steed;
Clint haalde zich al woede op hals van een paardenmeisje door zijn telefoonnummer met verf op haar edele dier te spuiten;