ROAD RAGE - vertaling in Nederlands

• road rage
• verkeersagressie
• weg woede
• verkeerswoede
• verkeersruzie

Voorbeelden van het gebruik van Road rage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Road rage, office rage, even airplane rage..
Razernij op de weg, op kantoor en zelfs in de lucht.

You were arrested in a road rage incident.
werd je gearresteerd tijdens een wegmisbruik incident.

So, what, road rage?
Wat was het, verkeersgeweld?

Harvey experiences road rage even in the bathroom.
Harvey heeft zelfs op de WC last van verkeersagressie.

Do you get road rage?
Ik heb geen verkeersagressie.

They said it was road rage?
Ze zeiden dat het een straatruzie was?

Numerous online forums are dedicated to helping people with habitual road rage vent their emotions anonymously in the company of others who experience the same problems.
Tal van online fora zijn toegewijd aan het helpen van mensen met gewone Road Rage ontluchtingsinrichting hun emoties anoniem in het gezelschap van anderen die ervaring dezelfde problemen.

Road rage is typically provoked by
Road Rage is meestal uitgelokt door

They think it might be a case of road rage, but Carrie's parents won't allow the bullet to be removed,
Zij denken dat het een geval van verkeersagressie is maar Carries ouders willen niet dat de kogel verwijderd

Drivers who experience road rage tend to feel
Bestuurders die ervaring Road Rage neiging te voelen

Compassion and patience go a long way in preventing devastating losses brought on by careless road rage.
Mededogen en geduld gaan een lange weg in het voorkomen van verwoestende verliezen die het gevolg is van onzorgvuldig weg woede.

Headscratcher TM, Aspirin Gun, Polite Car Horn that will put an end to road rage.
Beleefde Auto Toeter, die een eind gaat maken aan verkeersagressie. Hoofdkrabber TM, Aspirine Geweer.

 Continuing with our example, let's say the city council proved that road rage had an increasing effect on the number of car accidents in the area.
In ons voorbeeld toonde het gemeentebestuur bijvoorbeeld aan dat verkeerswoede een toenemend effect had op het aantal ongevallen in de regio.

So, by now you have all seen the NSA satellite footage of the road rage incident between two self-driving smart cars in New Detroit.
Zo, jullie hebben nu allen de NSA satelliet beelden van de Road Rage incident gezien tussen twee zelfrijdende slimme auto's in New Detroit.

I would like you to know sometimes my road rage.
Jullie zouden moeten weten mijn verkeersagressie soms.

Instead of automatically assuming that road rage is the cause of these accidents,
In plaats van automatisch aan te nemen dat verkeerswoede de oorzaak is van deze ongelukken,

citations or road rage violence.
citaten of road rage geweld.

Polite Car Horn that will put an end to road rage. Headscratcher TM, Aspirin Gun.
Beleefde Auto Toeter, die een eind gaat maken aan verkeersagressie. Hoofdkrabber TM, Aspirine Geweer.

The primary Station in my auto is Watercolors which keeps me in my own world and eliminates road rage or aggravation.
De primaire Station in mijn auto is aquarellen die mij in mijn eigen wereld en elimineert road rage of verergering houdt.

In the old days(last month), I would have worked myself up in a tizzy with Road Rage in that time!
Vroeger(vorige maand), Ik zou mezelf heb gewerkt in een tizzy met Road Rage in die tijd!