HIS RAGE - vertaling in Nederlands

• zijn woede
• zijn razernij
• z'n woede
• zijn rage
• zijn boosheid

Voorbeelden van het gebruik van His rage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, maybe our killer's getting closer to the true source of his rage.
Misschien komt hij dichter bij de bron van z'n woede.

He could start to lash out, focus his rage.
Hij kan doorslaan en zijn woede focussen.

The saevbacch sigil. It's amplifying his rage.
The saevbacch-zegel. Die versterkt z'n woede.

This guy's approaching the ultimate source of his rage.
De man nadert de bron van zijn woede.

His jealousy. His obsession, his rage.
Zijn jaloezie. Zijn obsessie, zijn woede.

He doesn't want the world to see his rage.
Hij wil niet dat men zijn woede ziet.

He noticed the gun, And his rage grew inside.
Hij zag het pistool, En zijn woede groeide binnen.

And in his rage, he killed another god.
In z'n razernij doodde hij een andere god.

His rage. His moods.
Z'n razernij, z'n buien.

Explains his rage.
Verklaart zijn woedeuitbarstingen.

Numberless and inexpressible frustrations combined to make his rage elemental and awe-inspiring.
Onnoemelijke en onuitsprekelijke beschaamdheden spanden samen om zijn woedeuitbarsting elementair en vreesaanjagend te maken.

Do you have any guts to fulfill his rage? just play it!
Heeft u lef om zijn woede te vervullen? gewoon spelen!

And his rage.
En zijn manie.

And increased his rage.
En zijn woede is toegenomen.

His rage might not be directed at tourists.
Zijn woede is misschien niet gericht op toeristen.

His rage. He won't take his medicine.
Z'n woedeaanval, hij weigert medicijnen.

But that this is to contain his rage or his anger.
Maar zo is hij om z'n woede te beheersen.

But it doesn't take away his rage.
Maar z'n woede is gegroeid.

How much I had to do to calm his rage!
Het viel niet mee zijn woede te bedaren!

Say, as a younger man, his rage at the West consumed him.
Stel dat zijn woede jegens het westen hem ooit verteerde.