JEALOUS LOVER - vertaling in Nederlands

• jaloerse minnaar
• jaloerse geliefde
• een jaloerse minnares
• jaloers lief

Voorbeelden van het gebruik van Jealous lover in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe, but that just puts us back at square one. So, another jealous lover.
Nog een jaloerse minnares misschien, maar dat brengt ons geen stap verder.

accompanied by two bonus songs('Too Wild To Tame' and'Jealous Lover') which were also written in that period.
vergezeld van een tweetal bonus-tracks('Too Wild To Tame' en'Jealous Lover'), die beiden ook in die periode geschreven waren, uit te brengen ter ere van het inmiddels dertigjarige bestaan van 'A Time Of Changes.

And jealous lovers always have a knife or gun.
Hebben altijd een mes, een pistool of een pook. Jaloerse minnaars.

I have seen many plays in my time, and jealous lovers always have a knife
Ik heb veel stukken gezien. Jaloerse minnaars… hebben altijd een mes,

I have seen many plays in my time, and jealous lovers always have a knife or gun or the poker from the fireplace.
Maar jaloerse minnaars hebben altijd een mes of een pook.-Ik zag veel stukken.

And jealous lovers always have a knife
Maar jaloerse minnaars hebben altijd een mes

boar sent by Ares, one of Aphrodite's jealous lovers.
een van Aphrodites jaloerse minnaars, een wild zwijn op hem afstuurde.

I have seen many plays in my time, and jealous lovers always have a knife or gun or the poker from the fireplace.
Hebben altijd een mes, een pistool of een pook. Jaloerse minnaars.

What about a psychotic jealous lover?
En een psychotisch jaloers vriendje?

sleep-deprived boxer, or jealous lover?
ijskoude bokser met slaaptekort, of jaloerse minnaar?

Or a man looking for women. A jealous lover?
Een jaloerse minnaar? Misschien een man die gewoon op zoek is naar vrouwen?

a moray eel, or a jealous lover.
een moray aal, of een jaloerse partner.

Or a moray eel, or a jealous lover. It wasn't a shark, or a barracuda.
Het was geen haai, of een barracuda, of een moray aal, of een jaloerse partner.

According to him who killed Barletta was one of his young lovers… jealous of the other lover who then killed him… which in turn was jealous of the other that made her leave.
Volgens hem zijn, de gedode Barletta was één van zijn jonge liefdes… Jaloers op de andere minnaar die vervolgens hem doodde… Dat, op zijn beurt, jaloers de andere hem vermoord.

Youre working for a jealous lover: they want evidence of cheating!
Je werkt voor een jaloerse minnaar: ze willen het bewijs van bedrog!

By a spurned, jealous lover?- Hmm.- Really?
Door een versmade, jaloerse minnaar? Echt?

I mean, my God, the victim's jealous lover?
Ik bedoel, de jaloerse geliefde van het slachtoffer?

By a spurned, jealous lover?- Really?
Door een versmade, jaloerse minnaar? Echt?

A rival? Jealous lover, maybe?
Een rivaal? Jaloerse minnaar misschien?

Jealous lover? Sore loser in a pinochle game?
Jaloers lief? Een slechte verliezer bij het kaarten?