JALOERSE - vertaling in Engels

• jealous
• envious
• envier
• envy

Voorbeelden van het gebruik van Jaloerse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ontuchtige geiten, als jaloerse serpenten.
If lecherous goats, if serpents envious.

Ik ben geen jaloerse echtgenoot.
I'm not some jealous husband.

Je bent slechts een jaloerse, oude kreng.
You are nothing… but an envious old bitch.

Het is een woeste en jaloerse liefde, Bilbo.
It is a fierce and jealous love, Bilbo.

Daarom vadhāya ca sura-dviṣām. Deze jaloerse mensen worden gedood.
Therefore vadhāya ca sura-dviṣām. These envious persons are killed.

Ongetwijfeld een boze echtgenoot of jaloerse vriend.
Some irate husband or jealous boyfriend, no doubt.

Dit- de machinaties van je jaloerse.
This- the machinations of your envious.

Ze is niet getrouwd. Jaloerse echtgenoot?
Jealous spouse? She's not married?

Ze is niet getrouwd. Jaloerse echtgenoot?
She's not married. Jealous spouse?

Is dat van uw jaloerse ogen.
Is that of your jealous eyes.

En Veronica Washington is geen jaloerse vrouw.
And Veronica Washington is not a jealous woman.

Van de beruchte'Jaloerse Jockey'-moorden?
Gasps You mean the infamous Jealous Jockey Murders?

Zet je jaloerse gevoelens opzij en concentreer je liever op jezelf.
Try to put aside your thoughts of envy and focus on yourself.

Er zijn genoeg jaloerse mensen om je heen, dus wees voorzichtig.
There are plenty jalous people around you, so be careful.

Als een jaloerse, snauwerige en spugende vrouw.
Like a green-eyed, snarling, spitting female.

Je bent een jaloerse, verzuurde nicht.
You are a jealous, bitter queen.

Lucia is een jaloerse en impulsieve vrouw.
Lucia is a jealous and impulsive woman.

Om op zo'n jaloerse en zelfzuchtige manier te reageren.
To react in such a jealous and selfish way.

Jaloerse, oude heks, dat is ze.
Your stepmom is a jealous old crone.

Omdat je een jaloerse, verbitterde… emotionele anorexiapatiënt bent.
Because you are a jealous, spite-filled, starving, emotional anorexic.