Voorbeelden van het gebruik van Jammerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij jammerde en vloekte en gilde.
He was sobbing and swearing, yelling.Jammerde over de boerderij zodra hij thuis kwam.
Griped about the farm from the minute he came home as well.Smeekte en jammerde als een lafaard.
Begged and whimpered like a coward.Mens wierp zijn hoofd achterover en jammerde.
O, ze laat mijn kop eraf slaan," jammerde het Witte Konijn.
Ze had de tas op, ze jammerde.
She had t'bag on, she were whimpering.Officer, kijk wat ze hebben gedaan aan mijn BMW", jammerde hij.
Je jammerde.
You whimpered.Toen kolonel Millers regiment vertrok en ik twee dagen jammerde.
And i cried for two days together. when colonel miller's regiment went away.Weetje nog hoe ik smeekte en jammerde?
Do O mijn God", jammerde ik,"hoe moet ik hieruit komen".
Moeder, moeder”, jammerde ze,“waarom houdt hij zo van mij?
O mijn God", jammerde ik,"ik moet hier weg.".
O my God," I wailed,"I must get out of here.".Râvana jammerde en weende, toen hij hoorde dat al zijn onverslaanbare generaals een voor een dood ter aarde waren gestort!
Ravana wailed and wept when he heard that his unbeatable generals had all, one by one, fallen dead on the ground!Maar je kunt toch niet beter spelen als van Angouleme?' jammerde de Kepper.
Toen kolonel Millers regiment vertrok en ik twee dagen jammerde. Ik weet nog, 25 jaar geleden….
When colonel Miller's regiment went away, I remember five and twenty years ago and I cried for two days together.Een van de vrouwen, zeer prikkelbaar, jammerde:"O, het is het einde van de wereld!
One of the women, extremely excitable, wailed,"Oh, it's the end of the world!Eh, die jammerde over het verlies van Tiny… C. Hij zei dat hij van plan was die te maken in zijn lab.
Uh, who was whining about losing Tiny… C. He said that he Ik zal mijn kinderen verdedigen, al kost het mij mijn eigen leven', jammerde de keizer.
I shall guard my children even at the risk of my own life", lamented the King.Dit beroemde evenement waarbij de palm kofferbak jammerde vanwege haar scheiding van de Profeet is op grote schaal gemeld
This famous event in which the palm trunk wailed on account of its separation from the Prophet has been widely reported
