CRIED - vertaling in Nederlands

• huilde
• riep
• schreeuwde
• weende
• schreide
• jankte
• gilde
• gehuild
• huilen
• riepen
• huilden
• schreeuwden
• geroepen
• roept

Voorbeelden van het gebruik van Cried in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I kicked him and he cried like Nancy Kerrigan.
Hij jankte zoals Nancy Kerrigan.

I cried, as the tears flowed down my cheeks.
Schreide ik en de tranen vloeiden over mijn wangen.

You cried in front of everyone.
Je weende met iedereen erbij.

He cried after sex.
Hij huilde na de seks.

She cried to you.
Ze riep naar je.

Have you ever cried during sex?
Heb je weleens gehuild tijdens de seks?

When they raped her she cried for me to help her.
Toen ze haar verkrachtten gilde ze dat ik haar moest helpen.

Stina cried when I left.
Stina schreeuwde toen ik wegging.

He cried… and I felt sorry for him.
Hij jankte en ik had medelijden met hem.

I cried, but no tears came-only dry sobs shook my body.
Ik schreide, maar er kwamen geen tranen- alleen droge snikken schudden mijn lichaam.

You cried in front of everybody.
Je weende met iedereen erbij.

The boy cried day and night.
De jongen huilde dag en nacht.

On, Pegasus!'' I cried.
Vort, Pegasus", riep ik.

She cried a lot, but she did it.
Ze moest flink huilen, maar ze heeft het wel gedaan.

I haven't cried like this since Toy Story 3.
Zo heb ik niet gehuild sinds Toy Story 3.

Despite strongest medications she cried of pain.
Ondanks sterke medicijnen schreeuwde ze van de pijn.

That's wha he cried when he saw the gold band.
Dat is wat hij jankte toen hij de gouden band zag.

The-te-hon, how she cried!
Wat gilde ze!

I cried for ages when I heard what happened.
Ik weende een eeuwigheid, toen ik hoorde wat er gebeurd is.

I cried in public.
Ik huilde in het openbaar.