HUILDEN - vertaling in Engels

• cried
• wept
• howled
• crying
• cry
• cryin
• were wailing

Voorbeelden van het gebruik van Huilden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ja, wij huilden toen we ons Zion herinnerden.
And yea, we wept when we remembered Zion.

We huilden alleen maar.
We all just cried.

Ze huilden en kusten hun gezin vaarwel.
They would pull the people in, crying and kissing their families bye.

Eentje. Ze huilden zichzelf in slaap.
They let them cry themselves to sleep. One.

Ze huilden toen je vertrok.- Er is niks gebeurd.
They wept when you left.- Nothing happened.

Toen huilden we allebei.
And we both cried.

Ze huilden zichzelf in slaap. Eentje.
One. They let them cry themselves to sleep.

Vele mensen schreeuwden en huilden op straat.
Many people were screaming and crying in the street.

Ze huilden toen je vertrok.- Er is niks gebeurd.
Nothing happened. They wept when you left.

Huilden de arme dorpelingen bittere tranen.
The poor villagers cried bitter tears.

Ik kon het niet uitmaken of ze huilden of lachten.
I couldn't tell if they were laughing or crying.

In Ierland stopten ze met vechten en huilden ze als ik zong.
My singing made them cry and stopped them fighting. In Ireland.

Ze wachtten, ze huilden.
Interpreter 1 They waited, they wept.

Maar niemand heeft hen ooit opgebeurd toen ze huilden dus.
But nobody ever picked them up when they cried.

De lammeren waren vermoeid en huilden.
The lambs were weary and crying.

In Ierland stopten ze met vechten en huilden ze als ik zong.
In Ireland… my singing made them cry and stopped them fighting.

Toen we de pest afleverden, huilden we.
When we delivered the plagues, we wept.

We lachten. We huilden.
We laughed, we cried.

Ze waren allebei verdrietig en huilden.
They were both crying and fussing.

Wat bedoelde Madeleine en waarom huilden zij en Sean?
What had Madeleine meant and what had made her and Sean cry?