HEB GEHUILD - vertaling in Engels

• cried
• have wept
• crying
• cry

Voorbeelden van het gebruik van Heb gehuild in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was prachtig. Ik heb gehuild.
It was beautiful. I cried.

Niet verklappppen dat ik heb gehuild.
Don't tell anyone I cried.

Cyntrina. Mijn vader is dood, en ik heb nooit gehuild.
Cyntrina My father's dead… and I never cried.

Cyntrina. Mijn vader is dood, en ik heb nooit gehuild.
My father's dead… and I never cried Cyntrina.

Zwaar. Ik heb veel gehuild.
I cried a lot. Hard.

Zwaar. Ik heb veel gehuild.
Hard. I cried a lot.

Dat was de dag waarop ik het meest heb gehuild.
That was the day that I cried the most.

Ik heb gehuild op de dag dat hij stierf.
And if it matters, Levy, I wept the day he died.

Ik heb gehuild, gelachen en ook ongegeneerd gegild in de auto!
I have cried, laughed and even screamed in the car!

Ik heb gehuild tot er geen tranen meer waren;
I have cried until the tears no longer come.

Ik heb gehuild, dat is er mis.
I have been crying, that's what's wrong.

Ik heb gehuild en ben naar mijn moeder gerend.
I started to cry and ran to my Mummy.

Ik heb gehuild, huilend in het donker.
I have been crying, crying in the dark.

Ik heb gehuild.
I have cried.

En vannacht heb ik gehuild.
Now I will cry tonight.

Ik heb gehuild voor die meisjes.
And I have cried for those girls.

Ik heb wel gehuild.
I was crying.

Heb je gehuild?
You were crying?

Maar ik heb niet gehuild, hè?
I don't think i cried, did i?.

Maar ik heb gehuild samen met 4 gezinnen.
But I have cried with 4 families.