HAVE BEEN CRYING - vertaling in Nederlands

• gehuild heb
• huil
• gehuild hebt
• hebt gehuild
• gehuild hebben
• huilen
• huilt
• huilde

Voorbeelden van het gebruik van Have been crying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been crying for the last two hours.
Je huilt de laatste paar uur alleen maar.

Is he the reason you have been crying?
Is hij de reden dat je gehuild hebt?

That's why you have been crying?
Moest je daarom huilen?

You have been crying.- No.
Nee.- Je hebt gehuild.

Can you tell I have been crying?- No?
Zie je dat ik gehuild heb?

That's why I have been crying, Sledge.
Dat is waarom ik huilde, Sledge.

You look like you have been crying.
Je ziet er uit of je gehuild hebt.

I heard you have been crying at night.
Ik hoorde je vannacht huilen.

Morning. Good morning. Oh… You have been crying.
Goedemorgen. Je hebt gehuild.

Do I look like I have been crying? Why?
Waarom, zie ik er uit alsof ik gehuild heb??

It seems to me you have been crying.
Het lijkt me dat je gehuild hebt.

Poodles always look like they have been crying.
Poedels kijken altijd of ze huilen.

Oh, you have been crying. Darling.
Lieveling. Je hebt gehuild.

Can you tell I have been crying?
Zie je dat ik huilde?

Why? Do I look like I have been crying?
Waarom, zie ik er uit alsof ik gehuild heb??

I think you have been crying.
Het lijkt me dat je gehuild hebt.

You have been crying.- A bit.
Een beetje. Je hebt gehuild.

You look like you have been crying.
Je ziet eruit of je gehuild hebt.

I have been crying, that's what's wrong.
Ik heb gehuild, dat is er mis.

I have been crying, crying in the dark.
Ik heb gehuild, huilend in het donker.