JE AANNEEMT - vertaling in Engels

• you assume
• you take
• hires you
• takes you
• you accept
• you will believe

Voorbeelden van het gebruik van Je aanneemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je aanneemt dat er geen hoop meer is dan moet je garanderen dat er geen hoop meer zal zijn.
If you assume that there is no hope," then you guarantee that there will be no hope.

Je hoeft de zaken die je aanneemt niet te… veranderen, en zelfs niet hoe je ermee omgaat.
You don't have to change the cases you take or even how you handle them.

Als je aanneemt dat God je vergeeft,
If you assume that God forgives you,

Je komt alleen binnen op het hoofdkantoor op de dag dat Buddha je aanneemt of de dag dat je een'debriefing' hebt.
The only time you are entering in the Central Office is the day Buddha that hires you, or the day you're going to give the part.

Het is hetzelfde als het gaat om de hoeveelheid die je aanneemt, zolang je die maar aan kunt.
It is the same where the amount you take on is concerned, as long as you can handle it.

Wanneer je aanneemt dat de button hier met elk paar,
If you assume that the button pushed here with any pair,

Het… als ze je aanneemt als cliënt, ben je eigenlijk gegarandeerd van een tweede boek, Karen.
If she takes you on as a client, you're basically guaranteed a second book, Karen.

Als je aanneemt dat 24/7 highspeed internet is een vai.e. constante… i.e.
If you assume that 24/7 highspeed internet access is a fixed constant… i.e.

Als hij je aanneemt, zal ik geen verborgen microfoon dragen,
If he takes you on, I will not wear a wire,

Als je aanneemt dat God je vergeeft,
If you assume then it's gone,

Nou, dat is omdat je aanneemt dat ze met me wilde trouwen en het niet enkel een pit stop was.
And it wasn't just a pit stop. Well, that's because you assume that she wanted to marry me.

Nou, dat is omdat je aanneemt dat ze met me wilde trouwen en het niet enkel een pit stop was.
Well, that's because you assume that she wanted to marry me.

Als je aanneemt dat het de wind is
If you assume it's the wind

De"groei" geeft aan na ongeveer hoeveel kalenderjaren het verschil groeit tot 1 dag als je aanneemt dat de lengte van het tropische jaar niet verandert.
The"growth" show after how many calendar years the difference grows to 1 day if you assume that the length of the tropical year does not change.

Je zal dit aan me moeten uitleggen. maar als je aanneemt dat ze loopt.
She moves between every broadcast, but if you assume she's on foot.

je aanbiedt als voor de mensen die je aanneemt.
also for the people you hire.

Ben je dan zoveel van je opvoeding vergeten… dat je aanneemt dat er ergens wel een heer in hem schuilt?
You can't have forgotten that much of our upbringing that you suppose there's any part of a gentleman in his nature?

Groter betten zou ook beter zijn voor je sterke handen, daar je aanneemt dat de handen van je tegenstander alleen zullen callen op de flop en turn.
Betting bigger would be better for your strong hands as well since you're assuming that your opponent's hands will only call on flop and turn.

Dat je aanneemt van Russische mensenhandelaars.
You have been taking from Russian sex traffickers.

Wil je mijn werk niet zien, voordat je me aanneemt?- Dit is geweldig, maar.
Don't you want to see my work before hiring me? This is great, but.