JE AANNEEMT - vertaling in Spaans

• asumes
• aceptes
• tomes
• tengas
• contratar
• supones
• asumir
• contrates
• adopte

Voorbeelden van het gebruik van Je aanneemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haal jezelf weg bij wat je aanneemt dat je werkelijkheid is… en ga spelen….
Aléjense de lo que se asume ser su realidad….

Dat mag als je Nolan aanneemt.
Sí, si contratas a Nolan.

Weet je, ik geloof niet echt dat je geld aanneemt van Mason.
¿Sabes?, de hecho no creo que estés cogiendo dinero de Mason.

Plan de verkoop bij elk telefoontje of bij elke klant die je aanneemt.
Planea el cierre de la venta en cada llamada o en cada cliente que atiendas.

Ik wil dat je dit aanneemt.
Quiero que aprobar esto.

Ik wil dat je het aanneemt.
Te lo quiero regalar.

Ik wil dat je dit aanneemt.
Me gustaría que se quedara con esto.

Als je aanneemt dat je bent wat je wil zijn,
Cuando asumes que eres lo que quieres ser,

Als een patiënt erop staat dat je iets aanneemt, neem het cadeau dan aan
Si un paciente insiste en que aceptes algo, toma el obsequio

De identiteiten die je aanneemt beïnvloeden je relaties door de manier waarop ze de acties van anderen interpreteren.
Las identidades que asumes influyen en las relaciones en cómo interpretan las acciones de otros.

Mijn advies, en ik hoop dat je het aanneemt, is om ons toegang tot elke afdeling te geven.
Te doy un consejo, y creo que lo mejor será que lo tomes, es conseguirnos acceso a cada departamento.

Daarnaast kun je Pokémon ook rechtstreeks vanuit je boxen naar elke opdracht sturen die je aanneemt!
¡y también es posible enviar Pokémon directamente desde tus cajas a cualquier Poké Encargo que aceptes!

En als je niet langer volledig de levenskracht in je aanneemt, begin je de dood te vrezen.
Y una vez que ya no asumes por completo la fuerza de vida dentro de ti, comienzas a temer a la muerte.

Je kracht van de keuze in de houding die je aanneemt kan jou helpen om een sprong voorwaarts te maken in/naar een nieuwe
Tu poder de elegir la actitud que tomes, puede ayudarte a dar un salto hacia adelante,

En je bent zo kalm over Caitlyn, omdat je aanneemt dat de Barlows goed voor haar zorgen.
Y estás tan tranquilo por Caitlyn porque supones que los Barlows van a cuidar bien de ella.

Het hangt natuurlijk af van welke aspecten je aanneemt en hoe het zich verhoudt tot je huidige dieet.
Por supuesto, depende de qué aspectos adopte y cómo se compare con su dieta actual.

hangt de strategie die je aanneemt af van what you want to do.
want to'prove' you wrong, la estrategia que adopte dependerá de what you want to do.

Geef ze wat tijd om te reageren, voordat je aanneemt dat ze dat niet gaan doen.
Dé tiempo para que respondan antes de asumir que no lo harán.

Het is raadzaam om alle referenties te controleren van professionelen die je aanneemt, wat hun nationaliteit ook is.
Es de sabios pedir las credenciales de los profesionales que contrates, independientemente de la nacionalidad.

Sta toe dat dit je beginpunt is, zodat je weinig aanneemt en veel ontvangt.
Permita que este sea su punto de partida para que puedan asumir poco y recibir mucho.