JE BEGRAAFT - vertaling in Engels

• you bury

Voorbeelden van het gebruik van Je begraaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je begraaft me in de schemering.
You will bury me at dusk.

Je begraaft ons hier levend. Maar.
You will bury us here alive. But.

Je begraaft ons hier levend.
You will bury us alive here.

Je begraaft ons hier levend!
You will bury us alive!

Maar…- Je begraaft ons hier levend.
You will bury us here alive. But.

Je begraaft jezelf onder stapels papierwerk.
You will bury yourself under a mountain of paperwork.

Als je hem begraaft, gebeurt er niks.
Bury it and everything will be fine.

Je begraaft je vuile zaakjes in de grond, als een hond.
Burying your business in the dirt like a dog.

Je begraaft ze onder het werk.
You're gonna bury them in paperwork.

Je begraaft jezelf levend.
You're burying yourself alive.

Je begraaft haar maar hoe je het zelf wil!
Bury her any way you want!

Nee, je begraaft ons allebei.
Youll bury the both of us! No.

Nee, je begraaft ons allebei!
No, you will bury the both of us!

Maar je schiet ze niet neer, je begraaft ze?
You wouldn't shoot them, but you would bury them?

Het heeft geen belang onder hoeveel stront je je begraaft, je gaat.
No matter how much shit you bury yourself under, you're gonna.

Het is niet iets wat je begraaft.
It is not something one buries.

Het is niet iets wat je begraaft.
It's not something one buries.

Begraaf iedereen, en je begraaft de waarheid… is het dat, Brice?
Bury everybody and bury the truth… is that it, Brice?!

Of je begraaft een hond tot zijn hoofd in de grond… om te zien of het vuil eet om uit zijn hol te komen?
Or bury a dog up to its head in the ground to see if it would eat the dirt to get out of the hole?

Als je je liefde begraaft onder bitterheid en woede, wint het kwade.
And if you continue to let that love be buried under bitterness and anger evil wins.