JE BEHANDELING - vertaling in Engels

• your treatment
• your therapy
• your treatments
• your handling
• your cure

Voorbeelden van het gebruik van Je behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet je behandeling afmaken.
You're in the middle of your treatment.

En je behandeling, Roxy? Roxy?
What about your treatment, Roxy? Roxy!

En je behandeling, Roxy?
What about your treatment, Roxy?

En je behandeling dan?
What… What about your treatment?

Je behandeling van die drugsverslaafde slaat niet aan.
That young addict doesn't seem to be responding to your treatment.

Jij gaat terug naar het station voor je behandeling.
You're going back to the station for the treatment you need.

Heer Edmure. Mijn excuses voor je behandeling door de Freys.
Lord Edmure. I apologize for the way the Freys treated you.

M'n excuses voor je behandeling.
I must apologise for their treatment of you.

Oké. Ben je klaar voor je behandeling?
Okay.- Are you ready for the treatment?

Oké. Ben je klaar voor je behandeling?
Are you ready for the treatment?- Okay?

Goed, en ik zal er zijn voor je behandeling.
Good, and I will be there for your procedure.

Wel als hij je behandeling dwarsboomt.
If he's withholding promising treatment from you.

Ik betaal je behandeling.
I will pay for your treatment.

Afhankelijk van waar je in je behandeling staat, maken we hierin een keuze.
Depending on where you are in your therapy, we make a decision in this together.

Heeft de politie belachelijk gemaakt. Je behandeling van de zaak Christine Collins.
Has exposed this department to public ridicule. Captain, your handling of the Christine Collins case.

Een app gebouwd? Het waarschuwt je wanneer je je behandeling moet doen, en je pillen moet nemen?
It will alert you when to do your treatments and… Built an app?

Een app gebouwd? Het waarschuwt je wanneer je je behandeling moet doen, en je pillen moet nemen.
It will alert you when to do Built an app? your treatments, and take your pills.

er zijn een aantal factoren die we kunnen toevoegen aan je behandeling die de kans op zwangerschap verhogen.
there are any number of enhancements we can add to your treatments to increase the likelihood of pregnancy.

En volwassenen hebben daar medelijden mee… dus we betalen voor je behandeling en je zuurstofmachine.
A child who believes there is a life after a novel ends. And we as adults, we pity this. So, we pay for your treatments, your oxygen machines.

We konden je behandeling intensiveren de laatste 2 weken. Maar je moet nog wel terugkomen?
We have been able to accelerate your regimen in the past two weeks but I need you to keep coming back, huh?