JE BEROOFDE - vertaling in Engels

• you robbed
• you rolled

Voorbeelden van het gebruik van Je beroofde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je beroofde ons van 1500 pond per jaar.
And you have robbed us of 1,500 a year.

Dus je beroofde zijn studeerkamer?
So you were robbing his study?

Je beroofde ons om een agent te helpen.
You stole from us to help a cop.

Je beroofde en vermoordde haar.
You robbed her and you murdered her..

Je beroofde een van mijn dode volgelingen.
You pilfered one of my followers' corpses.

Je beroofde me voor hem.
You were robbing me for him.

Je beroofde me van mijn geld.
He robbed me blind.

Je beroofde vrachtwagens met Lowell.
You were robbing trucks with Lowell.

Kom op, Davey je beroofde me van 50 dollar, vriend.
Come on, Davey, you're robbing me of fifty, mate.

Je dacht dat ik je beroofde, niet?
You thought I was out to rob you, didn't you?.

Je dacht dat ik je beroofde,?
You thought I was out to rob you?

Maar je beroofde me. Je beroofde me voor hem.
But you were, you were robbing me, you were robbing me A nice word.

Als ik niet de persoon was die je beroofde, dat is wat ik zou doen.
If I were not the person that you robbed, that's what I would suggest.

Er een mooie en fabelachtige… Wat laat zien dat achter iedere Musketier, Dat is voor de vrouw die je beroofde.
That is for the women you robbed. Aha, you must be Madame D'Artagnan… which goes to show that behind every great Musketeer… there is a beautiful and rather fabulous.

Ik bedoel, je beroofde me van mijn trots en mijn carrière
I mean, you robbed me of my pride and my career

Weet ik. Je beroofde hem van zijn ene mogelijkheid, die mogelijkheid om iets goeds te doen.
You robbed him of his one shot, his one shot at doing something good.- I know.

ging je naar boven naar een man die je beroofde en boeide, en je schoot hem door het hoofd!
you went upstairs to a man that you robbed and handcuffed and you shot him in the head!

Want je beroofde ze van hun gezoem, Anthony.
For you rob them of their buzzing, Antony,

Ik denk dat als Charlie je beroofde, je herkende hem, besloot om het recht in eigen handen te nemen.
I'm thinking that when Charlie robbed you, you recognised him, decided to take the law into your own hands.

De vrouw die je beroofde zei ze iets toen ze het geladen wapen bij je hoofd hield?
The woman who robbed you… did she say anything to you, sir, as she trained the loaded weapon at your head?