JE BEVEL - vertaling in Engels

• your command
• your order
• your warrant
• your word
• your orders
• your injunction

Voorbeelden van het gebruik van Je bevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We wachten op je bevel.
We're waiting on your word.

Ik heb je bevel hier achter.
Got your warrant in the back.

Mm. Geef me je bevel, Tommy!
Give me your order, Tommy! Mm!

Het zal je bevel gehoorzamen.
It will obey your command.

De hiërarchische keten van rangen en gezag zegt dat ik je bevel moet opvolgen.
The hierarchical chain of grades and authority says that I should follow your orders.

Laat me je bevel zien.
Show me your Warrant.

Geef me je bevel, Tommy! Mm!
Mm. Give me your order, Tommy!

En je zal 100 man onder je bevel hebben.
You will have 100 men under your command.

bewapend en klaar voor je bevel.
armed and ready for your orders.

Laat me je bevel zien.
Let me see your warrant.

Op je bevel.
Awaiting your order.

Je hebt 10 mannen onder je bevel om de orde te bewaren.
You have 10,000 men under your command for the purpose of maintaining public order.

Je kent je bevel.
You have your orders.

Waar hangt je bevel uit?
Where's your warrant at?

Geef me je bevel, Tommy! Mm.
Give me your order, Tommy! Mm.

Ze vinden dat je ze hebt verraden door je bevel te misbruiken.
They feel you betrayed them by misusing your command.

Ik noem m'n rang omdat ik je bevel wijzig.
I'm pulling rank because I'm changing your orders.

Ik heb je bevel hier achter. Hallo, Bellus.
Hi, Bellus. Got your warrant in the back.

Gefeliciteerd met je bevel.
Congratulations on your command.

Je had je bevel.
You had your orders.