JE BORSTVOEDING GEEFT - vertaling in Engels

• you are breastfeeding
• you're breast-feeding
• you're breastfeeding

Voorbeelden van het gebruik van Je borstvoeding geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je borstvoeding geeft en flesvoeding wilt geven,
If you are breastfeeding and want to breastfeed,

Tenzij je borstvoeding geeft, dan mag met je tepel je doen wat je wilt.
Unless you're breastfeeding, in which case you can do whatever the hell you want.

Wanneer je borstvoeding geeft, kan Implanon 3 tot 4 weken na de bevalling ingebracht worden.
If you are breastfeeding, the implant can be inserted 3 to 4 weeks after giving birth.

Tenzij je borstvoeding geeft, dan mag met je tepel je doen wat je wilt.
Unless you're breastfeeding, in which case you can do whatever the hell you want Next month.

wilt worden of als je borstvoeding geeft.
wish to become pregnant or if you are breastfeeding.

zijn drinkmaatje bent… maar je moet het zware spul afblijven als je borstvoeding geeft.
though you're gonna have to knock off the hard stuff while you're breastfeeding.

En Doreen, je monsters zullen bepaalde sporen van hormonen bevatten vanwege het feit dat je borstvoeding geeft.
And, Doreen, your samples will have certain trace hormones due to the fact you're breastfeeding.

Hoe langer je borstvoeding geeft, hoe groter de kans op een nog positiever resultaat.
The longer you breastfeed, the stronger the positive outcome is likely to be.

Als je borstvoeding geeft, worden je tepels groter,
As you breast-feed, your nipples stretch out,

Maar je moet het zware spul afblijven als je borstvoeding geeft. Ik zie waarom jij zijn drinkmaatje bent.
I can see why you're his drinking buddy, while you're breastfeeding, mate. though you're gonna have to knock off the hard stuff.

Oh, omdat je borstvoeding geeft, oh, gewoon pompen
Oh, because you're breast feeding. Oh,

Ik dacht dat je borstvoeding gaf?
I thought you were breast-feeding.

Je moeder wilde je borstvoeding geven maar ze was te bleek en kwetsbaar.
Your mother wanted to breast feed you but she was too pale and delicate.

Ik dacht dat je borstvoeding gaf?
I thought you were breasfefeeding.

Wil je dat ik je borstvoeding geef?
You want me to breastfeed you?

Ibuprofen is een van de veiligste geneesmiddelen die u kunt hebben als je borstvoeding geven.
Ibuprofen is one of the safest medicines you can have when you are lactating.

Wil je dat ik je borstvoeding geef? Zou jij je dan beter voelen, als ik je borstvoeding gaf?
Would that make you feel better, if I breastfed ya?

Drink geen alcohol wanneer je borstvoeding geeft.
Don't consume alcohol when your baby is feeding.

Guarana niet gebruiken als je borstvoeding geeft of zwanger bent.
Do not use Guarana if you are pregnant or breastfeeding.

Ik neem dat je borstvoeding geeft, of niet, Kate?
I suppose you will want to breastfeed, don't you, Kate?