Voorbeelden van het gebruik van Je echt zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ben je echt zo boos?
Are you really this mad?Ben je echt zo stom?
Are you really this stupid?Ben je echt zo boos over een boek?
Are you really this mad about a book?Ben je echt zo dom?
Are you actually this stupid?Ben je echt zo verbaasd?
Are you really so surprised?Ben je echt zo naïef als je lijkt?
Are you really as naive Denk je echt zo over me?
Is that really what you think of me?Kom op, ben je echt zo zedelijk als je lijkt te zijn?
Come on, are you really as virtuous Ben je echt zo dom?
Are you really this foolish?Denk je echt zo over me?
Is that honestly what you think of me?Ben je echt zo arrogant?
Are you really this arrogant?Ben je echt zo hard voor een opdracht?
Are you really this hard up for a listing?Ben je echt zo bang?
Are you really so scared?Wil je echt zo zijn?
Is that what you really want to be?Ben je echt zo geshockeerd?
Are you really so shocked?Ben je echt zo dom?
Are you seriously this dense?Denk je echt zo over haar?
Is that really how you feel about her?Ben je echt zo goed?
Are you really this good?Ben je echt zo naïef?
Are you really so naive?Wil je echt zo afscheid nemen?
Is that really how you wanna leave things?
