JE HET ACCEPTEERT - vertaling in Engels

• you accept it
• you take it

Voorbeelden van het gebruik van Je het accepteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien niet maar hoe eerder je het accepteert… hoe makkelijker de beslissingen worden.
Maybe not, but the sooner you accept it, the easier your decisions will be.

En ter voorbereiding op wat komt, of je het accepteert of niet, heb ik je vandaag een plezier gedaan.
And in preparing you for what will come, whether you accept it or not, I have done you a kindness today.

stel ik voor, dat je het accepteert.
I suggest you take it.

Het is vervolgens aan jullie of je het accepteert, en als je het doet, zal alle mogelijke hulp worden gegeven om ervoor te zorgen dat je slaagt.
It is then your decision as to whether you accept it, and if you do every help will be given to ensure you succeed.

Als je het accepteert, zie ik het als een geschenk. Hoe dan?
If you accept it, I will have made a gift. How's that?

Als je het accepteert, zie ik het als een geschenk. Hoe dan?
How's that? If you accept it, I will have made a gift?

Dus, voel je niet alsof het zoiets slechts is, als je het accepteert… dan is het okee.
So, I don't feel it is such a bad thing if you accept it… and it's OK.

je dit eerst enkele malen af te wijzen alvorens je het accepteert.
you should first refuse it several times before you accept it.

gewoon omdat je het accepteert.
simply because you accept it.

Als je het accepteert, krijgen je mannen een sterke positie in de komende spelen van Vinalia.
If accepted, he will grant your men strong position in the upcoming games of the Vinalia.

Als je het accepteert, blijft er een kleine kans bestaan… dat Jaynie ooit moeder wordt.
That Jaynie will get to be a mother. By accepting, there is a chance, however slight.

Als je het accepteert… laat ik je, in tegenstelling tot alle anderen in je leven, nooit in de steek.
Unlike everyone in your life, I will never abandon you. And if you accept this.

En dit is een van de moeilijkste concepten om te begrijpen. Maar zodra je het accepteert, zal het je leven totaal veranderen.
And this is one of the hardest concepts to get, but once you have accepted it it's life transforming.

het is volledig jullie beslissing of je het accepteert.
it is your decision entirely as to whether you accept.

het belangrijkste is dat je het accepteert.
What's important is that you, you accept it here.

ervan uitgaande dat je het accepteert.
assuming you accept… Grace, as my new senior advisor.

Kun je het accepteren?
Can you accept it?

Heb je het geaccepteerd?
Have you accepted?

Daar staat tegen over, zou je het accepteren, er een Chinese man.
The catch is, if you accept it, a Chinese man will drop.

Heb je het al geaccepteerd?
Have you accepted yet?