YOU TAKE IT - vertaling in Nederlands

• je neemt het
• je pakt het
• je het aanneemt
• je het inneemt
• breng het
• doe het
• je het meeneemt
• ga je
• volg je dat
• je die grijpen
• vat je het op

Voorbeelden van het gebruik van You take it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anyone get a clear shot, you take it, understand?
Als iemand kan schieten, doe het dan, begrepen?

You take it to boxes'r' us.
Breng het maar naar Boxes 'R' Us.

You take it and you stick it right in their thigh.
Je pakt het af en steekt het in het dijbeen.

I want to see what's inside before you take it.
Ik wil zien wat er in zit voordat je het meeneemt.

The pains will stop if you take it.
De pijn stopt als je het inneemt.

I won't let you go until you take it. Please.
Ik laat je niet gaan totdat je het aanneemt. Alsjeblieft.

But you take it in your stride.
Maar je neemt het in je pas.

You take it to Boxes'R' Us… or whatever it is.
Breng het maar naar Boxes 'R' Us.

You take it later.
Doe het later.

I give an order, you take it.
Als ik 'n bevel geef, volg je dat op.

So if you take it, happy thoughts.
Dus aan vrolijke dingen denken als je het inneemt.

And you take it from there.
En vanuit daar ga je verder.

Please. I won't let you go until you take it.
Ik laat je niet gaan totdat je het aanneemt. Alsjeblieft.

You take it as is, right?
Je neemt het zoals het is, of niet?

You take it back.
Breng het terug.

你要血債血還 現在就動手 You want your pound of flesh, you take it now.
Als je wraak wilt, doe het dan nu.

If the sea gives you an opportunity, you take it.
En als de zee je een kans biedt, moet je die grijpen.

What? I gave you an order, you take it. Ever.
Wat?- Als ik 'n bevel geef, volg je dat op. Nooit.

Ah, you take it like that.
Dus zo vat je het op.

You take it for granted.
Je neemt het aan als vanzelfsprekend.