GA JE - vertaling in Engels

• are you gonna
• are you going
• go
• you gonna
• are you
• will you
• you get
• re you
• you start
• you're gonna
• you're going
• you're
• going

Voorbeelden van het gebruik van Ga je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ga je niet voor me spelen?
Aren't you gonna play something for me?

Ga je even opzij?
Can you get out of the way?

Ga je met me mee of niet?
Are you with me or not?

Sam, ga je Carla helpen?
Sam, are you going to help Carla?

Ga je vanavond voor me dansen?
Are you gonna dance for me tonight?

Ja, wij… Ga je gang, Sylvester.
Yes, we-- Go ahead, Sylvester.

En dan ga je als vanzelf nadenken.
And then you start to think.

Waar ga je heen? Nix?
Nix. Where're you going?

Ga je met me spelen?
Will you play with me?

Ga je naar de pedicure?
You get a pedicure?

Nee. Ga je met haar naar bed?
No. Are you sleeping with her?

Hoe ga je dit doen, met spiegels?
How you gonna do this, with mirrors?

Ga je me helpen met dit rapport?
Are you going to help me with this report?

Ga je mijn orders volgen, of niet?
Are you gonna follow my orders or not?

Ja. Ga je gang en speel… en hard.
Go ahead and play it and loud. Yes.

Daarna ga je werken met quizzen.
Then you start to work with quizzes.

Waar ga je heen? Nix.
Where're you going?: Nix.

Ga je helpen of niet?
You gonna help or not?

Ga je vaak terug? Niet echt.
You get back there much? Not exactly.

Wie ga je zeggen dat de vader is?
Who will you say is the father?