TAKE IT SERIOUSLY - vertaling in Nederlands

• serieus nemen
• serieus neemt

Voorbeelden van het gebruik van Take it seriously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take it seriously, and you falter.
Neem het serieus, en je wankelt.

But they will certainly have to take it seriously.
Maar ze zullen er serieus rekening mee moeten houden.

Take it seriously.
Neem dit serieus.

Take it seriously and design a thorough form.
Neem het serieus en ontwerp een grondig formulier.

Take it seriously.
Neem het serieus.

Take it seriously, and improve your work.
Wees serieus, en verbeter je werk.

I'm sorry. I will take it seriously.
Ik zal het serieus nemen.

You take it seriously.
U neemt het serieus.

Take it seriously then.
Neem het serieus dan.

Take it seriously, Annemarie.
Neem het serieus, Annemarie.

Take it seriously.
Pak het serieus aan.

You have to take it seriously, otherwise his soul will find no rest.
Je moet het serieus nemen, anders vindt z'n ziel geen rust.

You know they take it seriously when they move in packs.
Als ze het echt serieus nemen, komen ze met hordes tegelijk.

Take it seriously!
Neemt u dat serieus!

My parents take it seriously.
M'n ouders nemen het heel serieus.

I take it seriously, Moms.
Ik neem het serieus Mams.

Those who take it seriously look into every corner of their work.
Wie dat serieus neemt, kijkt naar alle aspecten van zijn handelen.

Take it seriously, bro.
Neem het serieus, man.

I always take it seriously.
Ik pak het altijd serieus aan.

You take it seriously? Me too.
Je neemt het serieus. lk ook.