HET AANKAN - vertaling in Engels

• can handle it
• can take it
• can do it
• can cope
• can manage
• will handle it
• could handle it
• could do it
• can stand it
• can deal with it
• can face it

Voorbeelden van het gebruik van Het aankan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na vandaag weet ik dat ik het aankan.
But today… today taught me I can deal with it.

Oké, maar ik weet niet of de helikopter het aankan.
Okay, but I'm not sure the helicopter can take it.

Ja, ik denk dat ik het aankan.
Yeah, I think I can handle it.

Ik weet dat je het aankan.
I know you will handle it.

Als ik het aankan, kan jij het ook aan.
If I can manage, so can you.

Ik weet niet of ik het aankan.
I'm just not sure I can face it.

Denk je dat ze het aankan? Natuurlijk.
You think she can do it?- Of course.

Als u het aankan.
Only if you can handle it.

Roger! Ik denk niet dat hij het aankan.
Roger! I don't think he can take it.

Ben je zeker dat je het aankan?
Are you sure you can manage?

Ik weet niet of ik het aankan.
I don't know if I can do it.

We geven de zaak aan iemand die het aankan.
Just giving the case to someone who can handle it.

ik weet niet of ik het aankan.
I'm not sure I can face it.

Ik denk niet, dat ik het aankan.
I can take it.

Als Forest het aankan, zit je goed!
If Forest could handle it, then it's safe!

Denk jij dat ze het aankan?
Do you think she can do it?

Ik denk dat William het aankan.
I think William can handle it.

Het is goed als ik haar laat zien dat ik het aankan.
It will be good for me to show her that I can take it.

Ik weet niet of ik het aankan.
I don't know if I could handle it.

Denk je dat Joe het aankan?
You think Joe could do it?