CAN STAND IT - vertaling in Nederlands

• er tegen kan
• ertegen kan
• het uithouden
• het kunt verdragen
• het aankan
• het kan staan
• aankunt

Voorbeelden van het gebruik van Can stand it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not sure I can stand it.
Ik weet niet of ik het kan volhouden.

I'm not sure I can stand it.
Ik weet niet of ik het verdraag.

I don't know how you can stand it.
Ik snap niet hoe jullie dat volhouden.

See how long you can stand it.
Laten we zien hoe lang je dit kan volhouden.

Garlic oil that is rubbed into the skin is a good insect repellent if you can stand it as perfume.
Knoflook olie die wordt gewreven in de huid is een goede insectenwerend middel als je het kan staan als parfum.

And the egoistical people, only, take to drugs and to drink, so much because they can stand it.
En alleen egoïstische mensen laten zich in met drugs en drinken zoveel, omdat zij er tegen kunnen.

Or you can stand it upright in a table top easel(NOT included).
Of u kan staan rechtop in de ezel van een tafelblad(niet inbegrepen).

And then we're going to get that boot laced up as tight as your ankle can stand it, all right?
Zo strak als je enkel kan verdragen, goed? En dan binden we die laars dicht?

As tight as your ankle can stand it, all right? And then we're going to get that boot laced up.
Zo strak als je enkel kan verdragen, goed? En dan binden we die laars dicht.

if you want to have your feet thoroughly cleaned and can stand it, then you only have to sit down by the waterside
jje voeten een grondige schoonmaakbeurt wilt geven en ertegen kan, dan hoef je enkel op de oever te gaan zitten

And finally they invented laughter, so they could stand it.
En uiteindelijk vonden ze het lachen uit. Zodat ze het uit konden staan.

I don't think I could stand it.
Ik denk niet dat ik dat kan uithouden.

And then I realized they were stronger than me because they could stand it.
Toen besefte ik dat zij sterker waren dan wij, want zij konden ertegen.

She say she don't know how she could stand it.
Dat ze niet wist hoe ze het kon volhouden.

And then I realized… theywere strongerthan me because they could stand it.
Toen besefte ik dat zij sterker waren dan wij, want zij konden ertegen.

We trapped the little bird inside to see how long he could stand it.
We wilden kijken hoe lang hij het volhield.

Neither my patience nor his liver could stand it.
Noch mijn geduld of zijn lever zou kunnen verdragen.

Only a deity could stand it.
Alleen een god kon daar tegen.

and not everyone could stand it.
geen kleinigheid en niet ieder kon het volhouden.

They were stronger than me because they could stand it. And then I realised.
Toen besefte ik dat zij sterker waren dan wij, want zij konden ertegen.