AANKUNT - vertaling in Engels

• can handle
• can take
• can manage
• are ready
• up to it
• be able to handle
• can do
• can cope
• can bear
• the stomach for it
• can stand

Voorbeelden van het gebruik van Aankunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet niet of je dit aankunt.
I don't know if you're ready for this.

Ik weet niet zeker of je veel aankunt.
I'm not sure you can cope with much.

Dan krijg je meer waarheden te horen dan je aankunt.
You will have more truth than you can handle.

Jij krijgt de verantwoordelijkheid omdat ik geloof dat je het aankunt.
I would only do that if I thought that you were up to it.

Hoe? Denk je dat je het aankunt?
How about it? Think you can manage?

Ik ben bang dat jij jezelf niet aankunt.
I'm afraid you won't be able to handle yourself.

Om erachter te komen of je het aankunt, dit gezinsgedoe?
To work out whether you can bear it? This whole family lark?

Weet je zeker dat je dit aankunt, Francis?
Are you sure you can do this, Francis?

Denk je dat je me aankunt?
You think you can take me?

Denk je dat je dit aankunt?
Do you feel like you're ready for that?

Maar ik betwijfel of je haar aankunt.
Pardon me, but I doubt you can handle her.

Denk je dat je het aankunt? Hoe?
How about it? Think you can manage?

Weet je zeker dat je het aankunt?
Sure you up to it?

James, denk je dat je de druk aankunt?
James, do you think you can cope with the pressure?

Bang dat je me niet aankunt, directeur?
Or you won't be able to handle me, Director?

Denk je dat je hem aankunt?
You think you can take him?

God geeft je nooit meer, dan dat je aankunt.
But let me tell you, God don't put nothing more on you than you can bear.

Ik weet dat je 't aankunt.
I know you can handle it.

Denk je dat je me aankunt?
You think you're ready for me?

Denkt u dat u Bantling Boy aankunt?
You think you can manage Bantling Boy?