WEES SERIEUS - vertaling in Engels

• be serious

Voorbeelden van het gebruik van Wees serieus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wees serieus. Ik ben serieus..
Be serious. I am being serious..

Hebben jullie autorisatie? Wees serieus.
You have your authorisation cards? Be serious.

Naar links. Wees serieus.
Left! Be serious!

Ik was serieus. Wees serieus.
I was being serious. Be serious.

Waarom heb je je opgegeven?- Wees serieus.
Why did you sign up for this mission? Be serious.

Ze weet dat ik het niet was. Wees serieus.
She knows it wasn't me. Be serious.

Goed, ga nu liggen. Wees serieus.
OK, now lie down. Be serious.

Wees serieus.- Ik ben serieus..
I am serious.-Be serious..

Ik ben serieus, Diana. Wees serieus.
Be serious.- I'm serious, Diana.

Mondy, wees serieus.
Mondy, be serious, please.

Wees serieus, en verbeter je werk.
Take it seriously, and improve your work.

Wees serieus of ga weg.
Try to be serious, or go away.

Wees serieus. Ik was serieus..
I was being serious. Be serious..

Wees serieus of ga weg. Hou op!
Try to be serious! Eugenio, stop it!

Wees serieus. Kom op.
Be serious. Come on.

Kom op Charlie, wees serieus.
Come on, Charlie. Get serious.

Wees serieus. Doe je werk.
Be serious. Do your job.

Wees serieus. Hebben jullie autorisatie?
Be serious. You have your authorization cards?

Stop dat geblaas en wees serieus.
Stop puffing your chests out and take it seriously.

Kom op, wees serieus, Plaag me niet.
Come on, be serious, Duo. Stop teasing me.