WEES BELEEFD - vertaling in Engels

• be polite
• be courteous

Voorbeelden van het gebruik van Wees beleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cody… Wees beleefd.
Cody… Be polite.

Haal drinken voor haar. Wees beleefd.
Get her punch. Be polite.

Het is theetijd. Wees beleefd.
Ok, tea time. Now, be polite in there.

Nou, nou. Wees beleefd.
Now, now, be polite.

Wees beleefd net als je in je echte leven doet.
Be polite with strangers just like you would in real life.

Wees beleefd tegen mij en mijn vrienden5.
Be polite with me and my friends5.

Wees beleefd en maak luchtige praatjes met mensen.
Be polite and carry on light conversation with people.

Wees beleefd en schrijf alleen in het Nederlands.
Please be polite and only write in English.

Je zei:"Wees beleefd!" Dat was niet beleefd!
You said"be polite"! That was not polite!.

Wees beleefd tegen m'n vrouw!
Be polite to my wife!

Wees beleefd tegen bedienend personeel(en geef fooi).
Be polite to the servers(and tip appropriately if you are the host).

Ik heb een tip voor je: Wees beleefd tegen bibliothecarissen.
Pro tip, in case you remember any of this: always be polite to Librarians.

Bedankt. Wees beleefd.
Be polite. Thank you.

Toon respect. Wees beleefd.
Be polite. Show respect.

Bedankt. Wees beleefd.
Thank you. Be polite.

Wees beleefd wanneer je een collega aanbiedt om te helpen.
Be polite when offering to help a colleague.

Wees beleefd.
You be polite.

Wees beleefd.
Do be polite.

Dus wees beleefd tegen elkaar.
So please be courteous.

Wees beleefd en charmant en vergeet waarom jullie hier zijn.
And forget what you're here for. Be polite and charming.