POLITE - vertaling in Nederlands

• vriendelijk
• een beleefd
• aardig
• netjes
• hoffelijk
• beleefdheid
• beschaafd
• polite
• beleefd
• beleefde
• vriendelijke
• beleeft
• aardige
• beschaafde
• een beleefde

Voorbeelden van het gebruik van Polite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Polite isn't my thing.
Beleefdheid is niet mijn ding.

Because you raised me to be polite.
Omdat ik netjes ben opgevoed.

You… you resist polite conversation.
Je weerstaat een beleefd gesprek.

People are polite, Dad.
Mensen zijn aardig, pap.

Our host is polite and attentive.
Onze gastheer is vriendelijk en attent.

And in some countries, people are polite.
In sommige landen zijn mensen beleefd.

Japanese people are very polite but also often very particular.
Japanners zijn bijzonder hoffelijk maar vaak ook erg strikt.

Polite Mail- The add-in is as interesting as its name.
Polite Mail- De invoegtoepassing is net zo interessant als de naam.

It's not polite to insist.
Het is niet netjes om aan te dringen.

I have a polite request.
Ik heb een beleefd verzoek.

The owners have always been very polite and warm.
De eigenaren zijn altijd erg aardig en warm geweest.

We need to teach y'all a lesson about how to behave in polite society.
We moeten je leren hoe je je gedraagt in beschaafd gezelschap.

Anita and her family were really polite and welcoming.
Anita en haar familie waren erg vriendelijk en gastvrij.

You guys haven't actually met before. But, boy, you're both polite.
Jullie kennen elkaar niet, maar beleefdheid is alles.

No, I was just being polite.
Nee, ik was alleen beleefd.

Uh,"very… polite," I remember saying to my wife.
Wat… hoffelijk,' zei ik nog tegen mijn vrouw.

Polite? If you say so.
Polite? Als jij het zegt.

She found a polite excuse, as always. Philip.
Ze gaf me een beleefd excuus, zoals altijd. Filips.

Not polite to shoot at strangers.
Niet netjes om op vreemden te schieten.

it sounds almost polite.
het klinkt bijna beschaafd.