Voorbeelden van het gebruik van Beschaafde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Roger, dit is wat beschaafde volwassen doen.
Omringd door wilden is hij de enige beschaafde.
Hoe beschaafde van jullie niet haar naam bekend te maken.
Welke beschaafde mensen niet?
microfabrication voor het bestuderen van het gedrag van beschaafde cellen.
Dat hebben ze in beschaafde landen.
They have that in civilized countries.We zijn beschaafde mensen.
We're all sophisticated people.Het wordt oorlog. Dit is geen plek voor beschaafde Romeinen.
Hij lijkt dat de meeste vrouwen flauw vallen over zijn zogenaamde beschaafde charme.
He seems to have most of the women swooning over his so-called gentlemanly charm.Wij zijn beschaafde mensen. Alleen wij.
We're all civilised people. Just us.Wij zijn beschaafde mensen.
We're all civilized people.Wij zijn allemaal beschaafde mensen.
We are all cultured people.Je hebt vast liever deze beschaafde kameraad.
I'm sure you would rather have this sophisticated companion.We zijn… we zijn beschaafde mensen.
We're… we're decent human beings.Wij zijn beschaafde mensen. Alleen wij.
Just us. We're all civilised people.Laat ons als beschaafde mensen praten.
Let us as civilized people talk.Al dat gevloek, geen beschaafde geest te bekennen.
All that swearing, not a cultured mind in the whole crowd.Onze beschaafde theologie is voor hen gewoon bijgeloof.
To them our sophisticated theology sounds like superstition.Het enige beschaafde wat ze ooit deed was… jou ter wereld brengen.
The only decent thing she ever did was… bring you into this world.Welke beschaafde mensen zijn dat nu niet?
What civilised people aren't?
